Ya No Me Importa - Los Titanes de Durango , Banda Los Sebastianes Übersetzung ins Englische

Ya No Me Importa

Ya no me importa si no abres la puerta
Pos yo aquí me quedo, y sigo tomando
Ya no me importa si ya no contestas
Al fin otras morras me están esperando

Ya no me importa si ya no contestas
Tus bichis llamadas, pues ya no te marco
Que al fin y al cabo tu ya desde hace rato
Tu me abandonaste por enamorado

Ya no me importa andarte rogando
No quiero verte que andes llorando
Me cae bien gordo que andes chiflando
No soy tu perro que esta amarrado
Mejor te dejo y te mando muy lejos
A chiflar a otra parte

Ya no me importa si no abres la puerta
Pos yo aquí me quedo, y sigo tomando
Ya no me importa si ya no contestas
Al fin otras morras me están esperando

Ya no me importa si ya no contestas
Tus bichis llamadas, pues ya no te marco
Que al fin y al cabo tu ya desde hace rato
Tu me abandonaste por enamorado

Ya no me importa andarte rogando
No quiero verte que andes llorando
Me cae bien gordo que andes chiflando
No soy tu perro que esta amarrado
Mejor te dejo y te mando muy lejos
A chiflar a otra parte

Ya no me importa andarte rogando
No quiero verte que andes llorando
Me cae bien gordo que andes chiflando
No soy tu perro que esta amarrado
Mejor te dejo y te mando muy lejos
A chiflar a tu madre

I Don't Care Anymore

I don't care if you don't open the door
Because I'll stay here, and keep drinking
I don't care if you don't answer
Because there are other women waiting for me

I don't care if you don't answer
Your silly calls, because I won't call you anymore
Because after all, you've abandoned me for a while now
Because you left me for someone else

I don't care about begging you
I don't want to see you crying
I'm sick of you whistling
I'm not your dog on a leash
I'd rather leave you and send you far away
To whistle somewhere else

I don't care if you don't open the door
Because I'll stay here, and keep drinking
I don't care if you don't answer
Because there are other women waiting for me

I don't care if you don't answer
Your silly calls, because I won't call you anymore
Because after all, you've abandoned me for a while now
Because you left me for someone else

I don't care about begging you
I don't want to see you crying
I'm sick of you whistling
I'm not your dog on a leash
I'd rather leave you and send you far away
To whistle somewhere else

I don't care about begging you
I don't want to see you crying
I'm sick of you whistling
I'm not your dog on a leash
I'd rather leave you and send you very far away
To whistle at your mother