Ya No Me Importa - Los Titanes de Durango , Banda Los Sebastianes Übersetzung ins Französische

Ya No Me Importa

Ya no me importa si no abres la puerta
Pos yo aquí me quedo, y sigo tomando
Ya no me importa si ya no contestas
Al fin otras morras me están esperando

Ya no me importa si ya no contestas
Tus bichis llamadas, pues ya no te marco
Que al fin y al cabo tu ya desde hace rato
Tu me abandonaste por enamorado

Ya no me importa andarte rogando
No quiero verte que andes llorando
Me cae bien gordo que andes chiflando
No soy tu perro que esta amarrado
Mejor te dejo y te mando muy lejos
A chiflar a otra parte

Ya no me importa si no abres la puerta
Pos yo aquí me quedo, y sigo tomando
Ya no me importa si ya no contestas
Al fin otras morras me están esperando

Ya no me importa si ya no contestas
Tus bichis llamadas, pues ya no te marco
Que al fin y al cabo tu ya desde hace rato
Tu me abandonaste por enamorado

Ya no me importa andarte rogando
No quiero verte que andes llorando
Me cae bien gordo que andes chiflando
No soy tu perro que esta amarrado
Mejor te dejo y te mando muy lejos
A chiflar a otra parte

Ya no me importa andarte rogando
No quiero verte que andes llorando
Me cae bien gordo que andes chiflando
No soy tu perro que esta amarrado
Mejor te dejo y te mando muy lejos
A chiflar a tu madre

Je m'en fiche

Je m'en fiche si tu ne m'ouvres pas la porte
Je reste ici, et je continue à boire
Je m'en fiche si tu ne réponds plus
D'autres filles m'attendent après tout

Je m'en fiche si tu ne réponds plus
À mes appels, je ne te contacterai plus
Après tout, tu m'as déjà abandonné depuis un certain temps
Tu m'as abandonné pour un autre amour

Je m'en fiche de te supplier
Je ne veux pas te voir pleurer
Je déteste te voir me siffler après
Je ne suis pas ton chien qui est attaché
Je préfère te laisser et t'envoyer très loin
Pour que tu siffles ailleurs

Je m'en fiche si tu ne m'ouvres pas la porte
Je reste ici, et je continue à boire
Je m'en fiche si tu ne réponds plus
D'autres filles m'attendent après tout

Je m'en fiche si tu ne réponds plus
À mes appels, je ne te contacterai plus
Après tout, tu m'as déjà abandonné depuis un certain temps
Tu m'as abandonné pour un autre amour

Je m'en fiche de te supplier
Je ne veux pas te voir pleurer
Je déteste te voir me siffler après
Je ne suis pas ton chien qui est attaché
Je préfère te laisser et t'envoyer très loin
Pour que tu siffles ailleurs

Je m'en fiche de te supplier
Je ne veux pas te voir pleurer
Je déteste te voir me siffler après
Je ne suis pas ton chien qui est attaché
Je préfère te laisser et t'envoyer très loin
Pour que tu siffles ta mère