Banda Los Sebastianes - Despedida En El Mar - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Despedida En El Mar - Banda Los SebastianesÜbersetzung ins Englische




Despedida En El Mar
Farewell at Sea
Ya casi voy a casarme ya viene mi despedida
I'm getting married soon, and my bachelor party is coming up
Vamos hacer un desmadre de esos que nunca se olvidan
We're going to have a crazy party that we'll never forget
Alquilaremos un yate y a mujeres escogidas
We'll rent a yacht and hire some beautiful women
De esas que usan poca ropa de esas que son atrevidas
The kind who wear revealing outfits and are daring
Dicen que allá por el mar la vida es re te sabrosa
They say that life at sea is really good
La vamos a festejar con banda y toda la cosa
We're going to celebrate with a band and everything
Jalaremos los chirrines mariachis para variar
We'll bring some noise and mariachis for variety
Y cuando estemos bien locos al mar me voy a tirar
And when we're really wild, I'll jump into the sea
Pistiaremos buena cruda agarraremos
We'll drink hard and get a bad hangover
Hasta nos enbicharemos pa' quemarnos con el sol
We'll even get sunburned
Loquearemos todos amaneceremos
We'll party hard and stay up all night
Hasta un churro fumaremos muy risueño andaré yo
We'll even smoke a joint, and I'll be laughing out loud
Mi regalo me lo va a dar la mas buena
The best girl will give me my present
Espero que valga la pena despedida con honor
I hope it's worth it, a farewell with honor
Loquearemos nadie debe de saberlo
We'll go crazy, but no one should know
Y esto tenemos que hacerlo con extrema precaución
And we have to do this with extreme caution
Ya casi voy a casarme ya viene mi despedida
I'm getting married soon, and my bachelor party is coming up
Vamos hacer un desmadre de esos que nunca se olvidan
We're going to have a crazy party that we'll never forget
Alquilaremos un yate y a mujeres escogidas
We'll rent a yacht and hire some beautiful women
De esas que usan poca ropa de esas que son atrevidas
The kind who wear revealing outfits and are daring
Dicen que allá por el mar la vida es re te sabrosa
They say that life at sea is really good
La vamos a festejar con banda y toda la cosa
We're going to celebrate with a band and everything
Jalaremos los chirrines mariachis para variar
We'll bring some noise and mariachis for variety
Y cuando estemos bien locos al mar me voy a tirar
And when we're really wild, I'll jump into the sea
Pistiaremos buena cruda agarraremos
We'll drink hard and get a bad hangover
Hasta nos enbicharemos pa' quemarnos con el sol
We'll even get sunburned
Loquearemos todos amaneceremos
We'll party hard and stay up all night
Hasta un churro fumaremos muy risueño andaré yo
We'll even smoke a joint, and I'll be laughing out loud
Mi regalo me lo va a dar la mas buena
The best girl will give me my present
Espero que valga la pena despedida con honor
I hope it's worth it, a farewell with honor
Loquearemos nadie debe de saberlo
We'll go crazy, but no one should know
Y esto tenemos que hacerlo con extrema precaución.
And we have to do this with extreme caution.





Autoren: Luis Alberto Siqueiros Enciso


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.