No Debería Quererte - Banda Los Sebastianes Übersetzung ins Deutsche

No Debería Quererte

Me queda claro que no debería quererte
Que fui un momento y el momento ya paso
Yo ya entendí que nada dura para siempre
Yo ya entendí, pero no mi corazón

A ver explícale a el
Porque a mí no va a entenderme si le digo
Como esta eso de que solo soy tu amigo
Si los amigos no se besan, así como lo hicimos

A ver explícale a el
Las instrucciones para poder olvidarte
Porque tan solo le enseñaste a enamorarse
Que sufriría por tu culpa, nunca le avisaste

Yo te perdono, pero el,
Él no va a perdonarte

Hay chiquitita y mira como me tienes mija
Uyu yu yu yu yu yui...

A ver explícale a el
Porque a mí no va a entenderme si le digo
Como esta eso de que solo soy tu amigo
Si los amigos no se besan, así como lo hicimos

A ver explícale a el
Las instrucciones para poder olvidarte
Porque tan solo le enseñaste a enamorarse
Que sufriría por tu culpa, nunca le avisaste

Yo te perdono, pero el,
Él no va a perdonarte

Ich sollte dich nicht lieben

Mir ist klar, dass ich dich nicht lieben sollte
Dass ich ein Moment war und der Moment schon vorbei ist
Ich habe schon verstanden, dass nichts ewig währt
Ich habe es schon verstanden, aber mein Herz nicht

Nun erklär es ihm
Denn mich wird es nicht verstehen, wenn ich es ihm sage
Wie das ist, dass ich nur dein Freund bin
Wenn Freunde sich nicht so küssen, wie wir es taten

Nun erklär es ihm
Die Anweisungen, um dich vergessen zu können
Denn du hast ihm nur beigebracht, sich zu verlieben
Dass es deinetwegen leiden würde, hast du ihm nie gesagt

Ich verzeihe dir, aber es,
Es wird dir nicht verzeihen

Ach Kleine, und schau, wie du mich fertig machst
Uyu yu yu yu yu yui...

Nun erklär es ihm
Denn mich wird es nicht verstehen, wenn ich es ihm sage
Wie das ist, dass ich nur dein Freund bin
Wenn Freunde sich nicht so küssen, wie wir es taten

Nun erklär es ihm
Die Anweisungen, um dich vergessen zu können
Denn du hast ihm nur beigebracht, sich zu verlieben
Dass es deinetwegen leiden würde, hast du ihm nie gesagt

Ich verzeihe dir, aber es,
Es wird dir nicht verzeihen