Te Dedico - Banda Los Sebastianes Übersetzung ins Deutsche

Te Dedico

Te dedico mi silencio
Porque es donde mas te pienso
No importa si es al atardecer

Aunque quiero confesarte
Que me gustas mas al amanecer

Te dedico mi tiempo
Porque contigo es mas intenso
Cada minuto que paso a tu lado es de lo mejor
Y eso me tiene enamorado

Te dedico mis sueños porque cada noche en ellos estás
Te dedico mis días porque mientras viva se que ahí estarás
Te dedico mis manos porque te acarician nada mas a ti
Gracias por estar aquí

Te dedico el latido que cada segundo da mi corazón
Te dedico el momento que contigo vuela mi imaginación
Te dedico mis ojos porque pueden verte siempre sonreír
Ya no se como explico que mi vida dedico
Solo a hacerte feliz

(Y esto es para ti mi niña)
(Sebastianes)

Te dedico mi tiempo
Porque contigo es mas intenso
Cada minuto que paso a tu lado es de lo mejor
Y eso me tiene enamorado

Te dedico mis sueños porque cada noche en ellos estás
Te dedico mis días porque mientras viva se que ahí estarás
Te dedico mis manos porque te acarician nada mas a ti
Gracias por estar aquí

Te dedico el latido que cada segundo da mi corazón
Te dedico el momento que contigo vuela mi imaginación
Te dedico mis ojos porque pueden verte siempre sonreír
Ya no se como explico que mi vida dedico
Solo a hacerte feliz

Ich widme dir

Ich widme dir meine Stille
Weil ich dort am meisten an dich denke
Es ist egal, ob es bei Sonnenuntergang ist

Obwohl ich dir gestehen möchte
Dass du mir bei Sonnenaufgang mehr gefällst

Ich widme dir meine Zeit
Weil sie mit dir intensiver ist
Jede Minute, die ich an deiner Seite verbringe, ist das Beste
Und das hält mich verliebt

Ich widme dir meine Träume, weil du jede Nacht in ihnen bist
Ich widme dir meine Tage, denn solange ich lebe, weiß ich, dass du da sein wirst
Ich widme dir meine Hände, weil sie nur dich streicheln
Danke, dass du hier bist

Ich widme dir den Schlag, den mein Herz jede Sekunde macht
Ich widme dir den Moment, in dem meine Fantasie mit dir davonfliegt
Ich widme dir meine Augen, weil sie dich immer lächeln sehen können
Ich weiß nicht mehr, wie ich erklären soll, dass ich mein Leben widme
Nur um dich glücklich zu machen

(Und das ist für dich, mein Mädchen)
(Sebastianes)

Ich widme dir meine Zeit
Weil sie mit dir intensiver ist
Jede Minute, die ich an deiner Seite verbringe, ist das Beste
Und das hält mich verliebt

Ich widme dir meine Träume, weil du jede Nacht in ihnen bist
Ich widme dir meine Tage, denn solange ich lebe, weiß ich, dass du da sein wirst
Ich widme dir meine Hände, weil sie nur dich streicheln
Danke, dass du hier bist

Ich widme dir den Schlag, den mein Herz jede Sekunde macht
Ich widme dir den Moment, in dem meine Fantasie mit dir davonfliegt
Ich widme dir meine Augen, weil sie dich immer lächeln sehen können
Ich weiß nicht mehr, wie ich erklären soll, dass ich mein Leben widme
Nur um dich glücklich zu machen