Banda Machos - La Más Bonita de Todas - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

La Más Bonita de Todas - Banda MachosÜbersetzung ins Deutsche




La Más Bonita de Todas
Die Schönste von Allen
Aquel día en que la vi
An jenem Tag, als ich sie sah
Me enamoré completamente de ella
Verliebte ich mich vollständig in sie
Lo sentí en mi corazón
Ich fühlte es in meinem Herzen
Que vibró de la emoción
Das vor Aufregung bebte
Con mi muchachita bella
Mit meinem schönen Mädchen
Sus ojitos yo miré
Ihre Äuglein sah ich an
Tan bonitos como miel
So schön wie Honig
Tan claros
So klar
Y su modo de hablar
Und ihre Art zu sprechen
Me parecía escuchar
Schien es mir zu hören
A los ángeles cantando
Wie Engel singen
La más bonita de todas
Die Schönste von Allen
La que mi vida ha cambiado
Die mein Leben verändert hat
Esa eres tú, chaparrita
Das bist du, Kleine
De boca chiquita y de pelo dorado
Mit kleinem Mund und goldenem Haar
La más bonita de todas
Die Schönste von Allen
Eres mi sueño anhelado
Du bist mein ersehnter Traum
Esa eres tú, consentida
Das bist du, mein Liebling
Y quisiera que estés por siempre a mi lado
Und ich wünschte, du wärst für immer an meiner Seite
Aquel día en que la vi
An jenem Tag, als ich sie sah
Me enamoré completamente de ella
Verliebte ich mich vollständig in sie
Lo sentí en mi corazón
Ich fühlte es in meinem Herzen
Que vibró de la emoción
Das vor Aufregung bebte
Con mi muchachita bella
Mit meinem schönen Mädchen
Sus ojitos, yo miré
Ihre Äuglein sah ich an
Tan bonitos como miel
So schön wie Honig
Tan claros
So klar
Y su modo de hablar
Und ihre Art zu sprechen
Me parecía escuchar
Schien es mir zu hören
A los ángeles cantando
Wie Engel singen
La más bonita de todas
Die Schönste von Allen
La que mi vida ha cambiado
Die mein Leben verändert hat
Esa eres tú, chaparrita
Das bist du, Kleine
De boca chiquita y de pelo dorado
Mit kleinem Mund und goldenem Haar
La más bonita de todas
Die Schönste von Allen
Eres mi sueño anhelado
Du bist mein ersehnter Traum
Esa eres tú, consentida
Das bist du, mein Liebling
Y quisiera que estés por siempre a mi lado
Und ich wünschte, du wärst für immer an meiner Seite
Arre bonita
Auf geht's, Hübsche!





Autoren: Oracio Rigoberto Ortiz Ortiz, Arturo Avila Trujilla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.