Le Dieron Pa' Sus Tunas - Banda Machos Übersetzung ins Französische

Le Dieron Pa' Sus Tunas

Esta es la historia de Raquel
Pero esta sí es mujer, eh
¡Y va por ti, Nacho!

Don Evaristo, un lunes muy temprano
Llegó al juzgado una demanda levantar
El juez de turno me dijo muy ufano
"Dígame, usted, ¿en qué lo podemos ayudar?"

Aquel lugar al pobre hombre incomodaba
Y al declarar no se podía decidir
El juez de nuevo le insistió para que hablara
Y el pobre viejo solo empezó a decir

Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)

El juez de turno entender no lograba
Lo que aquel hombre con esto quería decir
Al secretario le pidió que le ayudará
Y el secretario solo empezó a decir

"Este hombre dice que su hija está embarazada
Quiere que aprenda al que de ella se burló"
Al ver el viejo que la cosa se aclaraba
Estas palabras de nuevo repitió

Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)

Al comprender el juez lo que había pasado
Muy indignado a la guardia le ordenó
"Traigan al tipo que está chica ha mancillado"
Y la aprensión a cabo se llevó

Cuando el juez tuvo frente a él al acusado
Vaya sorpresa que el joven se llevó
Al ver a su hijo frente a él sentado
El pobre juez enseguida comprendió

El que le dio pa' sus tunas (a Raquel)
Fue nada menos que Nacho (el hijo de él)
El que le dio pa' sus tunas (a Raquel)
Fue nada menos que Nacho (el hijo de él)

Nacho, ¿qué le hiciste a esa pobre niña?
¡Arre, Machos!

Le Dieron Pa' Sus Tunas

Voici l'histoire de Raquel
Mais c'est une vraie femme, hein
Et c'est pour toi, Nacho !

Don Evaristo, un lundi très tôt
Est arrivé au tribunal pour déposer une plainte
Le juge de service m'a dit avec assurance
"Dites-moi, vous, comment pouvons-nous vous aider ?"

Cet endroit mettait le pauvre homme mal à l'aise
Et il ne pouvait pas se décider à témoigner
Le juge a insisté à nouveau pour qu'il parle
Et le pauvre vieux a simplement commencé à dire

On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)
On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)
On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)
On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)

Le juge de service n'arrivait pas à comprendre
Ce que cet homme voulait dire par là
Il a demandé au secrétaire de l'aider
Et le secrétaire a simplement commencé à dire

"Cet homme dit que sa fille est enceinte
Il veut que celui qui s'est moqué d'elle apprenne sa leçon"
En voyant que les choses s'éclaircissaient
Le vieux a répété ces mots

On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)
On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)
On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)
On lui a déjà donné pour ses tunas (à Raquel)

En comprenant ce qui s'était passé
Le juge, très indigné, a ordonné à la garde
"Amenez le type qui a sali cette fille"
Et l'arrestation a été menée à bien

Quand le juge a eu le prévenu devant lui
Quelle surprise le jeune a eue
En voyant son fils assis devant lui
Le pauvre juge a compris immédiatement

Celui qui lui a donné pour ses tunas (à Raquel)
N'était autre que Nacho (son fils)
Celui qui lui a donné pour ses tunas (à Raquel)
N'était autre que Nacho (son fils)

Nacho, qu'est-ce que tu as fait à cette pauvre fille ?
Allez, Machos !