Banda Machos - Los 2 zacatecanos - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Los 2 zacatecanos - Banda MachosÜbersetzung ins Englische




Los 2 zacatecanos
The Two Zacatecanos
En una club de Chicago
In a Chicago club
Conocí dos colombianas
I met two Colombian women
Tenían de todo en la mesa
They had everything on the table
Se veía que estaban pesadas
It was obvious they were well off
Tomaban vino del bueno (¡Puro tequila Machos, compa!)
They were drinking fine wine (Only Machos tequila, my dear!)
Y las líneas no faltaban
And the lines of coke were endless
Eran dos zacatecanos
It was two Zacatecans
Los que las acompañaban
Accompanying them
También le pegaban duro
They were also taking a beating
Atrás ni uno se quedaba
No one was holding back
Entre tequila y perico
Amidst the tequila and cocaine
De la noche disfrutaban
They were enjoying the night
Todos estaban contentos
Everyone was happy
Cuando sonó un celular
When a cell phone rang
Era el del zacatecano
It was the Zacatecan's
Que le querían avisar
Someone was trying to warn him
Que por ahí andaba un rata
That there was a snitch around
Que lo quería venadear
Who wanted to betray him
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah
Ah
Se levantó "El Zacatecas"
"The Zacatecas" stood up
Le cortó tiro a su fierro
He cocked his gun
Y le gritó entre la gente
And yelled amid the crowd
¿Acaso me tienes miedo
Are you so afraid of me
Para que me hables de frente
That you're talking to me face to face
Pinche rata de agujeros?
You fucking sewer rat?
El que anda en este negocio
Those in this business
Tiene que andar bien al tiro
Must always be alert
Pues nunca faltan los ratas
Because there are always rats
Para negociar contigo
Wanting to do business with you
Pero esta vez la fallaron
But this time they failed
No los hallaron dormidos
They didn't find us asleep
La fiesta seguía su marcha
The party kept going
Y los compas disfrutando
And the comrades kept enjoying themselves
Mientras la banda tocaba
While the band played
Corridos de contrabando
Corridos of smuggling
Para alegrar a los compas
To cheer up the comrades
Que se la pasan rifando
Who risk it all





Autoren: Jose C. Robles


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.