Los 2 zacatecanos - Banda MachosÜbersetzung ins Französische
En
una
club
de
Chicago
Dans
un
club
de
Chicago
Conocí
dos
colombianas
J'ai
rencontré
deux
Colombiennes
Tenían
de
todo
en
la
mesa
Elles
avaient
tout
sur
la
table
Se
veía
que
estaban
pesadas
On
voyait
qu'elles
étaient
bien
nourries
Tomaban
vino
del
bueno
(¡Puro
tequila
Machos,
compa!)
Elles
buvaient
du
bon
vin
(Pura
tequila
Machos,
compa!)
Y
las
líneas
no
faltaban
Et
les
lignes
ne
manquaient
pas
Eran
dos
zacatecanos
C'étaient
deux
Zacatecanos
Los
que
las
acompañaban
Qui
les
accompagnaient
También
le
pegaban
duro
Ils
ont
aussi
frappé
fort
Atrás
ni
uno
se
quedaba
Aucun
n'est
resté
en
arrière
Entre
tequila
y
perico
Entre
tequila
et
perico
De
la
noche
disfrutaban
Ils
ont
profité
de
la
nuit
Todos
estaban
contentos
Tout
le
monde
était
content
Cuando
sonó
un
celular
Quand
un
téléphone
a
sonné
Era
el
del
zacatecano
C'était
celui
du
Zacatecano
Que
le
querían
avisar
Ils
voulaient
lui
faire
savoir
Que
por
ahí
andaba
un
rata
Qu'un
rat
rôdait
dans
les
parages
Que
lo
quería
venadear
Qui
voulait
le
voler
Ah,
ah,
ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah
Ah
Ah
Se
levantó
"El
Zacatecas"
Le
Zacatecas
s'est
levé
Le
cortó
tiro
a
su
fierro
Il
a
tiré
sur
son
fer
Y
le
gritó
entre
la
gente
Et
a
crié
parmi
la
foule
¿Acaso
me
tienes
miedo
As-tu
peur
de
moi
Para
que
me
hables
de
frente
Pour
me
parler
de
face
Pinche
rata
de
agujeros?
Mince
rat
de
trous
?
El
que
anda
en
este
negocio
Celui
qui
est
dans
ce
business
Tiene
que
andar
bien
al
tiro
Doit
être
au
courant
Pues
nunca
faltan
los
ratas
Car
les
rats
ne
manquent
jamais
Para
negociar
contigo
Pour
négocier
avec
toi
Pero
esta
vez
la
fallaron
Mais
cette
fois,
ils
ont
échoué
No
los
hallaron
dormidos
Ils
ne
les
ont
pas
trouvés
endormis
La
fiesta
seguía
su
marcha
La
fête
a
continué
Y
los
compas
disfrutando
Et
les
amis
s'amusaient
Mientras
la
banda
tocaba
Pendant
que
le
groupe
jouait
Corridos
de
contrabando
Des
corridos
de
contrebande
Para
alegrar
a
los
compas
Pour
égayer
les
amis
Que
se
la
pasan
rifando
Qui
s'en
sortent
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Culebra
2 Las Mañanitas
3 No Soy Monedita de Oro
4 Pacas de a Kilo
5 Bésame Mucho
6 Las Nachas
7 Escuadras del sur
8 Cumbia del torero
9 En Toda la Chapa
10 Y la Quie Aco
11 Un Indio Quiere Llorar
12 Volver, volver
13 Los 2 zacatecanos
14 Recuérdame y Ven
15 Tres minutos
16 Al gato y al ratón
17 Motivos
18 El coyote y la amapola
19 Ella
20 Esclavo y Amo
21 Leña de Pirul
22 Las Rejas No Matan
23 La secretaria
24 Sangre de indio
25 Las Habas
26 Me llamo Raquel
27 Los Machos También Lloran
28 Casímira
29 Historia sin fin
30 Mi Luna, Mi Estrella
2 Las Mañanitas
3 No Soy Monedita de Oro
4 Pacas de a Kilo
5 Bésame Mucho
6 Las Nachas
7 Escuadras del sur
8 Cumbia del torero
9 En Toda la Chapa
10 Y la Quie Aco
11 Un Indio Quiere Llorar
12 Volver, volver
13 Los 2 zacatecanos
14 Recuérdame y Ven
15 Tres minutos
16 Al gato y al ratón
17 Motivos
18 El coyote y la amapola
19 Ella
20 Esclavo y Amo
21 Leña de Pirul
22 Las Rejas No Matan
23 La secretaria
24 Sangre de indio
25 Las Habas
26 Me llamo Raquel
27 Los Machos También Lloran
28 Casímira
29 Historia sin fin
30 Mi Luna, Mi Estrella
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.