Banda Machos - Que te costaba decírmelo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Banda Machos Que te costaba decírmelo

Que te costaba decírmelo

Banda Machos

Que te costaba decírmelo - Banda MachosÜbersetzung ins Französische




Que te costaba decírmelo
Que te costaba decírmelo
¿Qué te costaba decírmelo?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Que amor para mí
Que ton amour pour moi
Ya no tienes
N'est plus là
¿Qué te costaba decírmelo?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Que pierdo el tiempo
Que je perds mon temps
Que no te espere
Que je ne devrais pas t'attendre
Que ya no vienes
Que tu ne reviens plus
Que ya no vienes
Que tu ne reviens plus
Que ya no vienes
Que tu ne reviens plus
¿De qué sirvió tanto amarte
A quoi a servi de t'aimer autant
Entregarte mi vida
De te donner ma vie
Entregarte mi todo?
De te donner tout ?
¿Qué te costaba decírmelo
Pourquoi ne m'as-tu pas dit
Que deje mis sueños
Que j'abandonne mes rêves
Que tú no eres mía
Que tu n'es pas à moi
De todos modos
De toute façon
De todos modos
De toute façon
De todos modos
De toute façon
¿Qué te costaba decírmelo?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Antes de darte
Avant de me donner
Lo mejor que tengo
Le meilleur que j'ai
Mis sentimientos
Mes sentiments
Y mis pobres besos
Et mes pauvres baisers
¿Qué te costaba decírmelo?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Yo entendería
J'aurais compris
La situación
La situation
Que simplemente
Que simplement
Yo nunca estuve
Je n'ai jamais été
En tu corazón
Dans ton cœur
¿Y qué te costaba
Et pourquoi ne m'as-tu pas dit
Decírmelo mija?
Dit-le moi, ma chérie ?
¡Arre Machos!
¡Arre Machos!
¿De qué sirvió tanto amarte?
A quoi a servi de t'aimer autant
Entregarte mi vida
De te donner ma vie
Entregarte mi todo
De te donner tout
¿Qué te costaba decírmelo
Pourquoi ne m'as-tu pas dit
Que deje mis sueños
Que j'abandonne mes rêves
Que tú no eres mía
Que tu n'es pas à moi
De todos modos
De toute façon
De todos modos
De toute façon
De todos modos
De toute façon
¿Qué te costaba decírmelo?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Antes de darte
Avant de me donner
Lo mejor que tengo
Le meilleur que j'ai
Mis sentimientos
Mes sentiments
Y mis pobres besos
Et mes pauvres baisers
¿Qué te costaba decírmelo?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
Yo entendería
J'aurais compris
La situación
La situation
Que simplemente
Que simplement
Yo nunca estuve
Je n'ai jamais été
En tu corazón
Dans ton cœur




Autoren: Esparza Jimenez Jose Guadalupe
Banda Machos - Mi chica ideal
Album
Mi chica ideal
Veröffentlichungsdatum
24-07-1995

1 Suave y tierno
2 Tu Otro Dios (Tu Dios de Poder)
3 Falda cortita
4 El plebeyo
5 Si la miro mañana
6 Te lo debo a tí
7 Jineteando
8 El remo de lino
9 Que te costaba decírmelo
10 Ni pichas ni cachas
11 Ella
12 Usted
13 Mi chica ideal
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.