Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Talento Especial - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Talento Especial
Besonderes Talent
La vida no es facil pa' nosotros tienes
Das Leben ist nicht einfach für uns, du musst
Que tener talento para andar en el negocio
Talent haben, um im Geschäft zu bestehen.
Cuantas veces se arriesga la vida pero
Wie oft riskiert man sein Leben, aber
Yo no soy suicida ni tampoco peligroso
ich bin weder selbstmörderisch noch gefährlich.
Mi trabajo habla por solo garantizo
Meine Arbeit spricht für sich, ich garantiere,
Lo que hago día con día salen más socios
was ich tue, Tag für Tag kommen mehr Partner hinzu.
Cantidades que ni se imaginan de ahí sale
Summen, die man sich nicht vorstellen kann, davon
Pa' las tortillas nomas hay que tener ojo
gibt es genug für den Lebensunterhalt, man muss nur die Augen offen halten.
Desde morro yo aprendí que se escala pa' subir
Schon als Kind habe ich gelernt, dass man klettern muss, um aufzusteigen,
Pa' llegar a ser un grande se le tiene que sufrir
um groß rauszukommen, muss man leiden.
La humildad es prioridad para poder progresar
Demut ist eine Priorität, um voranzukommen,
Y los verdes llegan solos nomas hay que trabajar
und das Geld kommt von alleine, man muss nur arbeiten.
No cualquiera que se anima tiene la
Nicht jeder, der sich traut, hat die
Capacidad de formar su propio imperio
Fähigkeit, sein eigenes Imperium aufzubauen, meine Liebe,
Es un talento especial
das ist ein besonderes Talent.
Y aquí venimos de nuevo
Und hier sind wir wieder,
Está es la Banda Rancho Viejo, La Bandononona
das ist die Banda Rancho Viejo, La Bandononona,
Que le hace y no le hace
die es tut und nicht tut.
Los errores aquí salen caros puedes
Fehler sind hier teuer, man kann
Pagar con tu vida hay que estar bien abusados
mit seinem Leben bezahlen, man muss sehr schlau sein.
No todos han de ser tus amigos
Nicht alle werden deine Freunde sein,
Mucha gente que se arrima te puede poner un cuatro
viele Leute, die sich nähern, können dir eine Falle stellen.
La confianza siempre mato al gato y pa'
Vertrauen hat immer die Katze getötet, und damit
Que lo sepan todos ya estoy curado de espantos
es alle wissen, ich bin schon abgehärtet.
Ahí les va un consejo de un amigo
Hier ist ein Rat von einem Freund,
Hay que ser agradecido con el que te dio la mano
man muss demjenigen dankbar sein, der einem geholfen hat.
Desde morro yo aprendí que se escala pa' subir
Schon als Kind habe ich gelernt, dass man klettern muss, um aufzusteigen,
Pa' llegar a ser un grande se le tiene que sufrir
um groß rauszukommen, muss man leiden.
La humildad es prioridad para poder progresar
Demut ist eine Priorität, um voranzukommen,
Y los verdes llegan solos nomas hay que trabajar
und das Geld kommt von alleine, man muss nur arbeiten.
No cualquiera que se anima tiene la
Nicht jeder, der sich traut, hat die
Capacidad de formar su propio imperio
Fähigkeit, sein eigenes Imperium aufzubauen, meine Liebe,
Es un talento especial
das ist ein besonderes Talent.





Autoren: Mario Alberto Castelo Cantero, Edgar Salvador Hurtado Medina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.