Banda Rancho Viejo - Ya No Te Quiero - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Banda Rancho Viejo Ya No Te Quiero

Ya No Te Quiero

Banda Rancho Viejo

Ya No Te Quiero - Banda Rancho ViejoÜbersetzung ins Deutsche




Ya No Te Quiero
Ich will dich nicht mehr
Si estas pensando en volver
Wenn du darüber nachdenkst zurückzukommen
Es mejor que ni lo pienses
Denk lieber gar nicht erst dran
No me supiste querer
Du wusstest nicht, wie man mich liebt
Ya no podras convencerme.
Du wirst mich nicht mehr überzeugen können.
Si yo fui tu diversion
Wenn ich dein Zeitvertreib war
Para que quieres mirarme
Warum willst du mich dann sehen?
Ya no me pidas perdon
Bitte mich nicht mehr um Verzeihung
Para volver ya es muy tarde.
Um zurückzukommen, ist es jetzt zu spät.
No digas mi amor
Sag nicht, meine Liebe
Que mucho me quieres
Dass du mich sehr liebst
No digas mentiras
Sag keine Lügen
Para convencerme.
Um mich zu überzeugen.
No digas que hoy
Sag nicht, dass du heute
Tu me necesitas
Mich brauchst
Que quieres tenerme
Dass du mich haben willst
Para toda la vida.
Für das ganze Leben.
No digas que estas
Sag nicht, dass du
Durmiendo muy sola
Ganz allein schläfst
Pues ya me dijeron
Denn man hat mir schon erzählt
Que duermes sin ropa.
Dass du ohne Kleider schläfst.
Y que mas de tres
Und dass mehr als drei
Conocen tu cuerpo
Deinen Körper kennen
El que un dia juraste
Den, von dem du einst geschworen hast
Que solo seria para mi...
Dass er nur für mich sein würde...
No digas lo que no es verdad
Sag nicht, was nicht wahr ist
Que ya no te creo.
Denn ich glaube dir nicht mehr.
No digas mi amor
Sag nicht, meine Liebe
Que mucho me quieres
Dass du mich sehr liebst
No digas mentiras
Sag keine Lügen
Para convencerme.
Um mich zu überzeugen.
No digas que hoy
Sag nicht, dass du heute
Tu me necesitas
Mich brauchst
Que quieres tenerme
Dass du mich haben willst
Para toda la vida.
Für das ganze Leben.
No digas que estas
Sag nicht, dass du
Durmiendo muy sola
Ganz allein schläfst
Pues ya me dijeron
Denn man hat mir schon erzählt
Que duermes sin ropa.
Dass du ohne Kleider schläfst.
Y que mas de tres
Und dass mehr als drei
Conocen tu cuerpo
Deinen Körper kennen
El que un dia juraste
Den, von dem du einst geschworen hast
Que solo seria para mi...
Dass er nur für mich sein würde...
No digas lo que no es verdad
Sag nicht, was nicht wahr ist
Que ya no te creo.
Denn ich glaube dir nicht mehr.




Autoren: Luis Alberto Siqueiros Enciso
Banda Rancho Viejo - Una Entre un Millón
Album
Una Entre un Millón
Veröffentlichungsdatum
11-06-2013

1 Pendientes Cumplidos
2 Una Entre un Millón
3 Perra Interesada
4 Ni un Pelo de Tonto
5 Los Consejos
6 Qué Le Hace
7 Considera Que Te Amo
8 Ya No Te Quiero
9 Mataron a Mi Hermano
10 Derecho a Réplica
11 Mundo Parrandero
12 La Ladrona
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.