A Escondidas - Banda San José de Mesillas Übersetzung ins Russische

A Escondidas

No sé qué decidiste, pero yo
Firme estoy
Y a tu amor
No voy a renunciar

No sé cómo lo tomes, pero yo
Doy mi palabra de honor
Que te quiero así
Y eso basta

Qué esperas, no te pongo condición
Yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón
Enamorado

Lo siento, yo no soy capaz
De renunciar a ti
Sostengo firmemente
Que te quiero, sí

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida

Aunque sea a escondidas
Pero sé, mi vida
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

Qué esperas, no te pongo condición
Yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón
Enamorado

Lo siento, yo no soy capaz
De renunciar a ti
Sostengo firmemente
Que te quiero, sí

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida

Aunque sea a escondidas
Pero sé, mi vida
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida

Aunque sea a escondidas
Pero sé, mi vida
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

Украдкой

Не знаю, что решила ты, но я
Стою на своём
И твоей любви
Не стану я бежать

Не знаю, как примешь ты, но я
Клятву даю на честь
Что люблю тебя
И этого хватит

Чего ждёшь? Не ставлю условий я
Люблю тебя
И говорит так сердце у меня
Влюблённое

Прости, но не могу никак
Отказаться от тебя
Твержу я непреклонно:
"Люблю тебя, любя!"

Хоть украдкой, тайком
Но не говори
Что забрать хочешь чувства
Ты отнимешь жизнь мою

Хоть украдкой, в тиши
Но поверь, родная
Ясно - без тебя рассудок мой
Погаснет, дорогая

Чего ждёшь? Не ставлю условий я
Люблю тебя
И говорит так сердце у меня
Влюблённое

Прости, но не могу никак
Отказаться от тебя
Твержу я непреклонно:
"Люблю тебя, любя!"

Хоть украдкой, тайком
Но не говори
Что забрать хочешь чувства
Ты отнимешь жизнь мою

Хоть украдкой, в тиши
Но поверь, родная
Ясно - без тебя рассудок мой
Погаснет, дорогая

Хоть украдкой, тайком
Но не говори
Что забрать хочешь чувства
Ты отнимешь жизнь мою

Хоть украдкой, в тиши
Но поверь, родная
Ясно - без тебя рассудок мой
Погаснет, дорогая