Banda San Miguel - El Muchacho Alegre - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Muchacho Alegre - Banda San MiguelÜbersetzung ins Englische




El Muchacho Alegre
The Happy Young Man
Yo soy el muchacho alegre
I'm the happy young man
ke me amanezco cantando
who wakes up singing
con mi botella de vino
with my bottle of wine
y mi baraja jugando
and my cards, playing
si quieren saber quien soy
If you want to know who I am
vengan a echar una prueba
come and try your luck
jugaremos un konkian
we'll play a Conquian
kon una baraja nueva
with a new deck of cards
no tengo padre ni madre
I have no father or mother
ni quien se duela de mi
nor anyone who cares for me
solo la cama en que duermo
only the bed I sleep in
se compadece de mi
takes pity on me
eres como la sandia
You're like a watermelon, girl
tienes lo verde por fuera
you're green on the outside
si quieres que otro te goze
If you want another man to enjoy you
pidele a dios que me muera
pray to God that I die
quiero jugarme la vida
I want to gamble my life
y ando buscando con quien
and I'm looking for someone to do it with
ando tomando contento
I'm drinking happily
con la banda san miguel
with the Banda San Miguel
ya con esta me despido
With this I say goodbye
al pie de un encino verde
at the foot of a green oak tree
y aqui se acaban cantando
and here end the singing
versos del muchacho alegre
verses of the happy young man





Autoren: Domingo Velarde Ozuna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.