Flor De Abril (Banda) - Banda San MiguelÜbersetzung ins Russische

Flor De Abril (Banda)

Апрельский цветок (Banda)

Cuando el teléfono suena yo me apresuro a contestar

Когда звонит телефон, я спешу ответить

Pues quisiera que fueras tu y tu voz poder escuchar

Ведь хочу, чтоб это был ты, и услышать твой голос

yo no se que es lo ke me pasa desde

Я не знаю, что со мной, с тех пор

que te conoci yo ya no puedo

как тебя узнал, я уже не могу

(yo ya no puedo) yo ya no puedo dejar de pensar en ti

(я уже не могу) я уже не могу перестать думать о тебе

nunca perdi la esperanza de

Я не терял надежды

volverme a enamorar y hoy que estas a

снова влюбиться, и теперь, когда ты рядом

mi lado todo mi amor te voy a entregar

я отдам тебе всю свою любовь

eres mi vida eres mi todo eres

Ты моя жизнь, ты моё всё, ты

eso y mucho mas amor escucha amor (amor escucha)

это и даже больше, слушай, любовь (любовь, слушай)

desde que llegaste a mi llego la felicidad

С тех пор, как ты пришла ко мне, пришло счастье

cuando te vea la noche

Когда увижу тебя ночью

(esta noche te voy aver)

(этой ночью я увижу тебя)

Te tomare de las manos

Я возьму тебя за руки

Voy a decirte mil cosas

Скажу тебе тысячу слов

(mil cosas yo te dire)

(тысячу слов я скажу)

Te arrullare entre mis brazos

Прижму к своим объятьям

En primavera florecen

Весной расцветают

todas la flores hemosas

все цветы прекрасные

pero de todas la flores eres tu (eres tu)

но из всех цветов лишь ты (лишь ты)

eres tu la mas preciosa

ты самая прекрасная

eres flor de abril que florece en primavera

Ты апрельский цветок, что цветёт весною

y con tu aroma perfumas los momentos que estoy contigo

И своим ароматом наполняешь моменты, когда я с тобой

estoy enamorado desde que te vi aquel dia

Я влюблён с того дня, как увидел тебя

con tu sonrisa lograstes que siempre quiera estar contigo

Твоей улыбкой ты сделала так, что я всегда хочу быть с тобой