Nada de Ti - Banda San Miguel Übersetzung ins Französische

Nada de Ti

Hoy no se nada de ti
Y quisiera que esto no fuera cierto
Es verdad esto, mi vida no miento, extraño tu respirar

Como quisiera que fuera un sueño, esto que ahora estoy viviendo

Hoy no se nada de ti... no soy nada sin ti

Vuelve, vuelve, por favor. Hoy te lo ruego

Que no ves que sufriendo estoy, me estoy muriendo

Vuelve vuelve junto a mi, toda la vida
Que no ves que llorando estoy por tu partida

Hoy no se nada de ti, nada de ti

Como quisiera gritarle al viento, y te dijera mi sentimiento
Hoy no se nada de ti, no soy nada sin ti

Vuelve vuelve por favor
Hoy te lo ruego, que no ves que sufriendo estoy, me estoy muriendo

Vuelve vuelve junto a mi, toda la vida

Que no ves que llorando estoy por tu partida

Hoy no se nada de ti, nada de ti
Nada de ti

Rien de toi

Aujourd'hui, je ne sais rien de toi
Et je voudrais que ce ne soit pas vrai
C'est vrai, ma vie, je ne mens pas, ton souffle me manque

Comme je voudrais que ce soit un rêve, ce que je vis maintenant

Aujourd'hui, je ne sais rien de toi... je ne suis rien sans toi

Reviens, reviens, s'il te plaît. Je t'en supplie aujourd'hui

Tu ne vois pas que je souffre, je me meurs

Reviens, reviens auprès de moi, pour la vie
Tu ne vois pas que je pleure ton départ

Aujourd'hui, je ne sais rien de toi, rien de toi

Comme je voudrais crier au vent, et te dire ce que je ressens
Aujourd'hui, je ne sais rien de toi, je ne suis rien sans toi

Reviens, reviens, s'il te plaît
Je t'en supplie aujourd'hui, tu ne vois pas que je souffre, je me meurs

Reviens, reviens auprès de moi, pour la vie

Tu ne vois pas que je pleure ton départ

Aujourd'hui, je ne sais rien de toi, rien de toi
Rien de toi