Corazón - Ranchera - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Übersetzung ins Französische

Corazón - Ranchera

Yo no se lo que me pasa si contigo estoy
Me hipnotiza tu sonrisa
Me enloquece tu mirada
Y de mi no queda nada me derrito como hielo al sol
Cuando vamos a algun lado nunca elijo yo
Por que lo unico que quiero es ir contigo
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Como un perro abandonado que en la calle te siguio
Pero yo no soy tu prisionero
Ni tengo alma de robot
Pero hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta y se robo mi corazon

Puede ser por tu coracter o mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me enloquece tu mirada
Pero yo no soy tu prisionero
Ni tengo alma de robot
Pero hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta y se robo mi corazon...

Cœur - Ranchera

Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je suis avec toi
Ton sourire me fascine
Ton regard me rend fou
Il ne reste rien de moi, je fond comme de la glace au soleil
Quand on va quelque part, je ne choisis jamais
Parce que tout ce que je veux, c'est être avec toi
Je tourne en rond autour de toi
Comme un chien errant qui te suit dans la rue
Mais je ne suis pas ton prisonnier
Et je n'ai pas l'âme d'un robot
Mais il y a quelque chose dans ton visage qui me plaît
Qui me plaît et qui a volé mon cœur

C'est peut-être à cause de ton caractère ou de ma volonté
Ton sourire me fascine
Ton regard me rend fou
Mais je ne suis pas ton prisonnier
Et je n'ai pas l'âme d'un robot
Mais il y a quelque chose dans ton visage qui me plaît
Qui me plaît et qui a volé mon cœur...