Banda MS de Sergio Lizárraga - El Bien Amado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




El Bien Amado
Возлюбленный
Estar conmigo dicen que no te conviene
Говорят, что быть со мной тебе невыгодно,
Porque corres el peligro de perder
Потому что ты рискуешь потерять.
A tu amor no le he fallado
Я не изменял своей любви,
Y el que busque que me venga a conocer
И тот, кто сомневается, пусть придет и узнает меня.
Te dijeron que ando con otras mujeres
Тебе сказали, что я с другими женщинами,
Pero no hay nada de malo en que me ruegues
Но нет ничего плохого в том, что ты умоляешь меня,
Porque eres la que amo
Потому что ты та, которую я люблю,
Y te quiero aquí conmigo para siempre
И я хочу, чтобы ты была со мной навсегда.
Dame un beso y que critiquen lo que quiera
Подари мне поцелуй, и пусть критикуют, что хотят,
Te voy a amar por toda mi vida entera
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Yo te prometo quererte y cuidarte
Я обещаю любить тебя и заботиться о тебе,
Porque eres la única en mi corazón
Потому что ты единственная в моем сердце.
Aunque venga otra con los mismos ojos
Даже если появится другая с такими же глазами,
Buscando mi amor
Ищущая моей любви,
No la quiero para
Я ее не хочу,
Aunque se parezca a ti
Даже если она похожа на тебя.
Yo te prometo besarte y amarte
Я обещаю целовать тебя и любить тебя,
Eres lo mejor que me vino a pasar
Ты лучшее, что случилось со мной.
También te aseguro
Также уверяю тебя,
Que este sentimiento nunca va a cambiar
Что это чувство никогда не изменится.
Porque ya lo tengo claro
Потому что мне уже ясно,
Que por ti soy bien amado
Что благодаря тебе я любим.
Yo te prometo que solo quiero un amor
Я обещаю, что хочу только одной любви,
Aunque digan lo contrario
Даже если говорят обратное.
Yo te prometo quererte y cuidarte
Я обещаю любить тебя и заботиться о тебе,
Porque eres la única en mi corazón
Потому что ты единственная в моем сердце.
Aunque venga otra con los mismos ojos
Даже если появится другая с такими же глазами,
Buscando mi amor
Ищущая моей любви,
No la quiero para
Я ее не хочу,
Aunque se parezca a ti
Даже если она похожа на тебя.
Yo te prometo besarte y amarte
Я обещаю целовать тебя и любить тебя,
Eres lo mejor que me vino a pasar
Ты лучшее, что случилось со мной.
También te aseguro
Также уверяю тебя,
Que este sentimiento nunca va a cambiar
Что это чувство никогда не изменится.
Porque ya lo tengo claro
Потому что мне уже ясно,
Que por ti soy bien amado
Что благодаря тебе я любим.
Yo te prometo que solo quiero un amor
Я обещаю, что хочу только одной любви,
Aunque digan lo contrario
Даже если говорят обратное.





Autoren: Edgar Ivan Barrera, J Eduardo Murguia, Mauricio Lopez De Arriaga Hernandez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.