Banda MS de Sergio Lizárraga - En El Fondo De Tu Alma - Ranchera - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




En El Fondo De Tu Alma - Ranchera
В Глубине Твоей Души - Ranchera
Ahí muy dentro de tu corazón
Там, глубоко в твоем сердце,
Están grabados los momentos
Выгравированы моменты,
Que vivimos del amor
Что мы пережили, любя.
Yo cuántas cosas te han pasado
Я знаю, сколько всего с тобой случилось,
Lo que te han lastimado
Как тебя ранили,
Por querer olvidar mi amor
Пытаясь забыть мою любовь.
No trates de ocultarlo
Не пытайся скрывать это,
Jamás podrás lograrlo
Тебе никогда не удастся,
No luches más mi vida
Не борись больше, милая,
No hay otra salida
Другого выхода нет.
Ven dime que me amas
Скажи мне, что любишь меня,
No niegues que me extrañas
Не отрицай, что скучаешь,
Pues déjame en tus ojos
Ведь позволь мне заглянуть в твои глаза,
Hasta el fondo de tu alma
До самой глубины твоей души.
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души
Están clavados los besos
Запечатлены поцелуи,
Y grabadas las noches
И выгравированы ночи,
Que decías te quiero
Когда ты говорила, что любишь меня.
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души
Mueres por abrazarme
Ты умираешь от желания обнять меня,
Y revienta tu pecho
И твоя грудь разрывается
Por la ansias de amarme
От жажды любить меня.
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души
No trates de ocultarlo
Не пытайся скрывать это,
Jamás podrás lograrlo
Тебе никогда не удастся,
No luches más mi vida
Не борись больше, милая,
No hay otra salida
Другого выхода нет.
Ven dime que me amas
Скажи мне, что любишь меня,
No niegues que me extrañas
Не отрицай, что скучаешь,
Pues déjame en tus ojos
Ведь позволь мне заглянуть в твои глаза,
Hasta el fondo de tu alma
До самой глубины твоей души.
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души
Están clavados los besos
Запечатлены поцелуи,
Y grabadas las noches
И выгравированы ночи,
Que decías te quiero
Когда ты говорила, что любишь меня.
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души
Mueres por abrazarme
Ты умираешь от желания обнять меня,
Y revienta tu pecho
И твоя грудь разрывается
Por la ansias de amarme
От жажды любить меня.
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души
¿Sabes, amor?, siempre estaré
Знаешь, любовь моя, я всегда буду
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души.





Autoren: Oswaldo Silva Carreón


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.