La Cirila - Ranchera - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Übersetzung ins Englische

La Cirila - Ranchera

Y así suena la ms compa

Te miro y te miro no te hayo forma de nada
Pero le entras al pozole como una cocha amarrada
Pa' que no comas tanto te voy a tumbar esos dientes
Pues ya me esta dando miedo que cualquier rato revientes

A veces yo pienso en como seria la cosa
Si algún día me despertara sin esta vieja
Piojosa, diosito dime por que en vez de hacer a esta ingrata
Hubieras echo una flor ya de jodido una rana

Cirila se que me odias de eso no estoy muy seguro
Esperas a que me agache para picarme el orgullo
Cirila no seas ingrata y no seas tan testaruda
Que cuando vas yo ya vine y pal' cansarme te suda

Te sientes airada si escuchas a la paquita la madrina
Que te ponga a ver si ella te la quita
Cirila no seas babosa deja de andar de valiente el madrazo
Que te arrime te vo' a enderezar los dientes

Ya me estoy cansando puro trabaje y trabaje
Para comprarte tus calzones y que otro wey te los baje
Cirila ya estuvo bien que se te quite lo ingrata
A cualquier wey que tu vez lueguito le abres las patas

Cirila me voy cantando aunque parezca que ladre
Te mando es tus dulces versos te vas allá con tu madre
Cirila no seas ingrata y no seas tan testaruda
Mejor yo ya me despido mendiga vieja greñuda

La Cirila - Ranchera

And so the MS sounds, buddy

I look at you and look at you, I can't find any form of you
But you eat pozole like a tied pig
So you don't eat so much, I'm going to knock out those teeth
Because I'm already scared that you'll burst any minute now

Sometimes I think about how things would be
If I ever woke up without this old woman
Lousy, God tell me why instead of making this ungrateful woman
You would have made a flower or a frog

Cirila, I know you hate me, I'm not sure
You wait for me to bend over to hurt my pride
Cirila, don't be ungrateful and don't be so stubborn
That when you go, I've already come, and to tire me out makes you sweat

You feel angry if you listen to the godfather
That she might see if she takes it from you
Cirila, don't be a fool, stop being a brave asshole
That you get close, I will straighten your teeth

I'm getting tired of just working and working
To buy you your panties and for another guy to take them off
Cirila, it's enough that you stop being ungrateful
To any guy you see, you quickly open your legs

Cirila, I'm leaving singing even if I sound like a dog
I send you your sweet verses, you go there with your mother
Cirila, don't be ungrateful and don't be so stubborn
I'd better say goodbye, you lousy old dog