La Cirila - Ranchera - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Übersetzung ins Russische

La Cirila - Ranchera

Y así suena la ms compa

Te miro y te miro no te hayo forma de nada
Pero le entras al pozole como una cocha amarrada
Pa' que no comas tanto te voy a tumbar esos dientes
Pues ya me esta dando miedo que cualquier rato revientes

A veces yo pienso en como seria la cosa
Si algún día me despertara sin esta vieja
Piojosa, diosito dime por que en vez de hacer a esta ingrata
Hubieras echo una flor ya de jodido una rana

Cirila se que me odias de eso no estoy muy seguro
Esperas a que me agache para picarme el orgullo
Cirila no seas ingrata y no seas tan testaruda
Que cuando vas yo ya vine y pal' cansarme te suda

Te sientes airada si escuchas a la paquita la madrina
Que te ponga a ver si ella te la quita
Cirila no seas babosa deja de andar de valiente el madrazo
Que te arrime te vo' a enderezar los dientes

Ya me estoy cansando puro trabaje y trabaje
Para comprarte tus calzones y que otro wey te los baje
Cirila ya estuvo bien que se te quite lo ingrata
A cualquier wey que tu vez lueguito le abres las patas

Cirila me voy cantando aunque parezca que ladre
Te mando es tus dulces versos te vas allá con tu madre
Cirila no seas ingrata y no seas tan testaruda
Mejor yo ya me despido mendiga vieja greñuda

Сирила - Ранчера

И вот так звучит MS, компадре

Смотрю на тебя, смотрю, и никак не могу понять,
Но ты уплетаешь позоле, как свинья на привязи.
Чтобы ты так много не ела, я тебе зубы выбью,
А то боюсь, что ты вот-вот лопнешь.

Иногда я думаю, как бы все было,
Если бы однажды я проснулся без этой старухи.
Вшивая, Боже, скажи, зачем вместо этой неблагодарной,
Ты создал цветок, или хотя бы лягушку.

Сирила, я знаю, ты меня ненавидишь, хотя я не уверен,
Ждешь, когда я нагнусь, чтобы уколоть мою гордость.
Сирила, не будь неблагодарной и такой упрямой,
Ведь когда ты идешь, я уже пришел, и тебе до меня далеко.

Ты бесишься, когда слышишь Пакиту ла Мадрину,
Пусть она попробует, сможет ли она у тебя что-то отнять.
Сирила, не будь дурой, хватит храбриться, удар,
Который я тебе нанесу, тебе зубы выровняет.

Я уже устал, только работа и работа,
Чтобы купить тебе трусы, а другой мужик их снимал.
Сирила, хватит уже быть такой неблагодарной,
Любому, кого ты видишь, сразу же раздвигаешь ноги.

Сирила, я ухожу, пою, хоть и кажется, что лаю,
Посылаю тебе эти сладкие стихи, иди к своей матери.
Сирила, не будь неблагодарной и такой упрямой,
Лучше я уже попрощаюсь, старая лохматая ведьма.