Pelo Chino - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Übersetzung ins Englische

Pelo Chino

Traigo la muerte a trincada mi vida pende de un hilo
Es por mis actividades relacionadas con vicios
Sí señor, soy traficante
Pero soy muy productivo

Mi rostro mal encachado, son mis fachas de maleante
Mi presencia le incomoda cuando llego a los lugares
Es mi acento sinaloense
O serán mis ademanes

No soy dado a los enredos, mucho menos conflictivo
Hay arreglo o no hay arreglo, o lo arreglamos con tiros
Esas son mis decisiones
Por algo soy muy temido

He recorrido lugares y he dejado mucha historia
Pero me acuerdo de un sitio, de un rancho de Sinaloa
Donde yo aprendí el oficio
De mi carrera mafiosa

Aventado y peligroso, y tengo amaestrado el dedo
En la curva del gatillo de mi poderoso cuerno
Hay se decide una cosa
Si se van o no al infierno

Invierte mucho dinero el gobierno americano
Para poder detenerme, y les he salido caro
Me dicen "el Pelo Chino"
Y soy de Badiraguato.

Brown Hair

Death is a constant companion, my life hangs by a thread
Due to my activities involving vices
Yes ma'am, I'm a drug dealer
But I'm very productive

My poorly shaved face, it's my gangster look
My presence makes people uncomfortable when I enter a place
It's my Sinaloan accent
Or perhaps my mannerisms

I don't get tangled in knots, much less conflicts
We can come to an agreement or not, or we can settle this with bullets
Those are my decisions
There's a reason I'm feared

I've traveled to many places and left quite the legacy
But I remember one place, a ranch in Sinaloa
Where I learned the trade
Of my career in the mafia

Daring and dangerous, I have my finger trained
On the curve of the trigger of my powerful gun
There we decide one thing
If you go to hell or not

The American government invests a lot of money
In order to catch me, and I've cost them dearly
They call me "Brown Hair"
And I'm from Badiraguato.