Banda Tierra Sagrada - Amantes de Ocasión - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Amantes de Ocasión - Banda Tierra SagradaÜbersetzung ins Englische




Amantes de Ocasión
Lovers on the Occasion
Aprovechemos que ahora es nuestra oportunidad
Let's take advantage of the opportunity we have now
Y que destinos favorece estando de nuestro lado
And that destiny favors being on our side
Debemos ser precavidos, no debemos olvidarnos
We must be cautious, we must not forget
Invirtamos nuestro tiempo para amarnos, sin piedad
Let's invest our time in loving each other, without mercy
No lo podemos evitar, somos ajenos
We can't help it, we're strangers
Pero en nosotros va aquedar
But in us it will stay
Nos alejamos y volvemos a encontrarnos
We drift apart and find each other again
Es coincidencia y lo debemos disfrutar
It's a coincidence and we should enjoy it
Amantes de ocasión
Lovers on the occasion
El privilegio de amarnos sin censura
The privilege of loving each other without limits
Dándole rienda a la pasión y a la lujuria
Giving free rein to passion and lust
Encadenados nuestros cuerpos
Our bodies chained
Dejando huellas, disfrutando del amor
Leaving footprints, enjoying love
Amantes de ocasión
Lovers on the occasion
El secreto de muchas aventuras
The secret of many adventures
Si no el silencio de testigos
If not the silence of witnesses
Por amarnos a escondidas
For loving each other in secret
Dejando todo a la deriva
Leaving everything adrift
Aunque al final todo termine
Although in the end everything ends
Con un beso y un adiós
With a kiss and a goodbye
Volviendo a la realidad
Returning to reality
Siendo tu y yo ante la sociedad
Being you and I before society
Amantes de ocasión
Lovers on the occasion
No lo podemos evitar, somos ajenos
We can't help it, we're strangers
Pero en nosotros va aquedar
But in us it will stay
Nos alejamos y volvemos a encontrarnos
We drift apart and find each other again
Es coincidencia y lo debemos disfrutar
It's a coincidence and we should enjoy it
Amantes de ocasión
Lovers on the occasion
El privilegio de amarnos sin censura
The privilege of loving each other without limits
Dándole rienda a la pasión y a la lujuria
Giving free rein to passion and lust
Encadenados nuestros cuerpos
Our bodies chained
Dejando huellas, disfrutando del amor
Leaving footprints, enjoying love
Amantes de ocasión
Lovers on the occasion
El secreto de muchas aventuras
The secret of many adventures
Si no el silencio de testigos
If not the silence of witnesses
Por amarnos a escondidas
For loving each other in secret
Dejando todo a la deriva
Leaving everything adrift
Aunque al final todo termine
Although in the end everything ends
Con un beso y un adiós
With a kiss and a goodbye
Volviendo a la realidad
Returning to reality
Siendo tu y yo ante la sociedad
Being you and I before society
Amantes de ocasión
Lovers on the occasion





Autoren: Alberto Ibarra Navarro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.