No Te Quisiste Arriesgar - Banda Tierra Sagrada Übersetzung ins Französische

No Te Quisiste Arriesgar

Te quisiste quedar un poco más, para saber
¿Qué es lo que hubiera pasado?
Si no te vas de mi lado

No te quisiste esperar, fuiste veloz para correr
Y en la distancia has dejado
Mis sueños abandonados

No te quisiste arriesgar y sé muy bien que te hice bien
Resulta muy peligroso
Que algo pueda suceder

Pero no puedo pensar en otra cosa que en tu piel
Y en lo sublime y hermoso
Que sería poderte hacer
El amor, el amor

No te quisiste esperar, fuiste veloz para correr
Y en la distancia has dejado
Mis sueños abandonados

No te quisiste arriesgar y sé muy bien que te hice bien
Resulta muy peligroso
Que algo pueda suceder

Pero no puedo pensar en otra cosa que en tu piel
Y en lo sublime y hermoso
Que sería poderte hacer
El amor, el amor

Ahora debes disculpar
Voy asistir a un funeral
Con gran dolor lo voy a ser
Por el te amo que antes de nacer
Murió en mis labios

Tu n'as pas voulu prendre le risque

Tu as voulu rester un peu plus longtemps, pour savoir
Ce qui aurait pu arriver ?
Si tu ne m'avais pas quitté

Tu n'as pas voulu attendre, tu as couru vite
Et dans la distance, tu as laissé
Mes rêves abandonnés

Tu n'as pas voulu prendre le risque, et je sais très bien que je t'ai fait du bien
Il est très dangereux
Que quelque chose puisse arriver

Mais je ne peux penser à autre chose qu'à ta peau
Et à la beauté sublime
Que serait de pouvoir te faire
L'amour, l'amour

Tu n'as pas voulu attendre, tu as couru vite
Et dans la distance, tu as laissé
Mes rêves abandonnés

Tu n'as pas voulu prendre le risque, et je sais très bien que je t'ai fait du bien
Il est très dangereux
Que quelque chose puisse arriver

Mais je ne peux penser à autre chose qu'à ta peau
Et à la beauté sublime
Que serait de pouvoir te faire
L'amour, l'amour

Maintenant, tu dois m'excuser
Je vais assister à un enterrement
Avec beaucoup de douleur, je vais l'être
Pour le "je t'aime" qui est mort avant de naître
Il est mort sur mes lèvres