Banda Tierra Sagrada - Te Prefiero Hablar Derecho - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Te Prefiero Hablar Derecho - Banda Tierra SagradaÜbersetzung ins Russische




Te Prefiero Hablar Derecho
Говорю тебе прямо
Te llene de lujos
Я осыпал тебя роскошью
Pero mas de amor
Но еще больше любовью
Te baje la luna tambien las estrellas
Я достал тебе луну и звезды
Pero no basto
Но этого не хватило
Otro cuanto diera por estar en tus zapatos
На что бы я ни пошел, чтобы побыть на твоем месте
Pero tu te quejas y entre mas te atiendo
Но ты жалуешься, и чем больше я о тебе забочусь
Menos me haces caso
Тем меньше ты меня слушаешь
Pero un dia me voy cansar
Но однажды мне это надоест
Y afectara hasta tu bolsillo
И это ударит по твоему карману
Porque ya no te alcanzara
Потому что тебе не будет хватать
Para cumplirte tus caprichos
На твои прихоти
Se acabaran tambien los viajes
Закончатся и поездки
A la playa en el verano
На пляж летом
Ya no habra exeso de equipaje
Больше не будет лишнего багажа
Y no tendras carros del año
И у тебя не будет машин последнего года выпуска
Quiero lo mejor para ti
Я хочу для тебя лучшего
Pero tambien no veo de tu parte
Но я не вижу отдачи с твоей стороны
Si yo te quiero concentir
Если я хочу тебя баловать
Tu hasme feliz a cada instante
Ты делай меня счастливым каждое мгновение
Para triunfar con este amor
Чтобы преуспеть в этой любви
Tenemos que ser bien parejos
Мы должны быть на равных
Por que si no hay motivacion
Потому что если нет мотивации
No vamos a llegar muy lejos
Мы далеко не уйдем
Te prefiero hablar derecho...
Я предпочитаю говорить с тобой прямо...
(Pues ya le dije mija sobre aviso no hay engaño
(Ну, я уже сказал, милая, предупрежден - значит вооружен
Y es la tierra sagrada)
Это Tierra Sagrada)
Otro cuanto diera por estar en tus zapatos
На что бы я ни пошел, чтобы побыть на твоем месте
Pero tu te quejas y entre mas te atiendo
Но ты жалуешься, и чем больше я о тебе забочусь
Menos me haces caso
Тем меньше ты меня слушаешь
Pero un dia me voy cansar
Но однажды мне это надоест
Y afectara hasta tu bolsillo
И это ударит по твоему карману
Porque ya no te alcanzara
Потому что тебе не будет хватать
Para cumplirte tus caprichos
На твои прихоти
Se acabaran tambien los viajes
Закончатся и поездки
A la playa en el verano
На пляж летом
Ya no habra exeso de equipaje
Больше не будет лишнего багажа
Y no tendras carros del año
И у тебя не будет машин последнего года выпуска
Quiero lo mejor para ti
Я хочу для тебя лучшего
Pero tambien no veo de tu parte
Но я не вижу отдачи с твоей стороны
Si yo te quiero concentir
Если я хочу тебя баловать
Tu hasme feliz a cada instante
Ты делай меня счастливым каждое мгновение
Para triunfar con este amor
Чтобы преуспеть в этой любви
Tenemos que ser bien parejos
Мы должны быть на равных
Por que si no hay motivacion
Потому что если нет мотивации
No vamos a llegar muy lejos
Мы далеко не уйдем
Te prefiero hablar derecho...
Я предпочитаю говорить с тобой прямо...





Autoren: Horacio Palencia Cisneros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.