La Ruca No Era Ruca - Banda Toro Übersetzung ins Französische

La Ruca No Era Ruca

Caminando en mi carrucha, cruising around
Fui a buscar a mi ruca pa' llevarla a pasear
Caminando en mi carrucha, cruising around
Fui a buscar a mi ruca pa' llevarla a pasear

Pero en el camino, ya cerquita a su casa
Una güera de aquellas, me dijo así:
"¿A dónde la tira? Necesito un ride
No te me haga' chiva, yo te doy pa'l gas"
"¿A dónde la tira? Necesito un ride
No te me haga' chiva, yo te doy pa'l gas"

Y bolas, que se sube; y sopas, que me la llevo
Y, al querer abrazarla, me dijo así:
"Me tumbas la peluca, no seas groserote
Con esos brazotes, me vas a ahogar"

La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué barbaridad!
La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué susto me dio!
Abrázame, homeboy (niguas, no le hago al barro)
Apriétame, homeboy (jale, se me cae la mano)
Acaríciame, homeboy (no, porque me salo)
Bésame, homeboy (no, porque pegas SIDA)
No da (sí da)
Te digo que no da (te digo que sí da)

Ten cuidado, Banda Toro

Y bolas, que se sube; y sopas, que me la llevo
Y, al querer abrazarla, me dijo así:
"Me tumbas la peluca, no seas groserote
Con esos brazotes, me vas a ahogar"

La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué barbaridad!
La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué susto me dio!
Abrázame, homeboy (niguas, no le hago al barro)
Apriétame, homeboy (chale, se me cae la mano)
Acaríciame, homeboy (no, porque me salo)
Bésame, homeboy (no, porque pegas SIDA)
No da (sí da)
Te digo que no da (te digo que sí da)

La Meuf, C'était Pas Une Meuf

Au volant de ma caisse, en train de rouler
J'allais chercher ma meuf pour une balade
Au volant de ma caisse, en train de rouler
J'allais chercher ma meuf pour une balade

Mais en chemin, pas loin de chez elle
Une blonde canon, m'a dit comme ça :
"Tu vas où ? J'ai besoin d'un lift
Sois sympa, je te file de quoi mettre de l'essence"
"Tu vas où ? J'ai besoin d'un lift
Sois sympa, je te file de quoi mettre de l'essence"

Et boum, elle monte ; et hop, je l'emmène
Et, en voulant la prendre dans mes bras, elle m'a dit :
"Tu vas me faire tomber la perruque, sois pas brutal
Avec tes gros bras, tu vas m'étouffer"

La meuf, c'était pas une meuf, c'était un mec
La meuf, c'était pas une meuf, quelle histoire !
La meuf, c'était pas une meuf, c'était un mec
La meuf, c'était pas une meuf, quel flip !
Serre-moi dans tes bras, mon pote (beurk, j'aime pas ça)
Sers-moi fort, mon pote (aïe, ma main se déboite)
Caresse-moi, mon pote (non, ça me donne des boutons)
Embrasse-moi, mon pote (non, tu risques de filer le SIDA)
Ça le fait pas (si, ça le fait)
Je te dis que ça le fait pas (je te dis que si)

Fais gaffe, Banda Toro

Et boum, elle monte ; et hop, je l'emmène
Et, en voulant la prendre dans mes bras, elle m'a dit :
"Tu vas me faire tomber la perruque, sois pas brutal
Avec tes gros bras, tu vas m'étouffer"

La meuf, c'était pas une meuf, c'était un mec
La meuf, c'était pas une meuf, quelle histoire !
La meuf, c'était pas une meuf, c'était un mec
La meuf, c'était pas une meuf, quel flip !
Serre-moi dans tes bras, mon pote (beurk, j'aime pas ça)
Sers-moi fort, mon pote (aïe, ma main se déboite)
Caresse-moi, mon pote (non, ça me donne des boutons)
Embrasse-moi, mon pote (non, tu risques de filer le SIDA)
Ça le fait pas (si, ça le fait)
Je te dis que ça le fait pas (je te dis que si)