A Mover la Cintura - Banda XXI Übersetzung ins Französische

A Mover la Cintura

A partir de este momento... Rió Cuarto está de fiesta, las manos en alto, haciendo palmas, ahora!
Por aquí está para ustedes... Banda XXI!
A la gente le gusta! Acelerao!, Y la gente lo pide! Acelerao!, A las mujeres le encanta! Acelerao! Y a los hombres también! Acelerao! A la gente le gusta! Acelerao!, Y la gente lo pide! Acelerao!, A las mujeres le encanta! Acelerao! Y a los hombres también! Acelerao! / A Rió Cuarto le gusta, el merengue Acelerao. A todo el mundo le gusta, el cuarteto Acelerao! Y cuando voy a la fiesta me lo pide mi empleado, y cuando voy a la fiesta me dicen Calandraca Acelerao! Acelerao!
A la gente le gusta! Acelerao!, Y la gente lo pide! Acelerao!, A las mujeres le encanta! Acelerao! Y a todos los hombres también!, Y todo el mundo lo goza! Acelerao!, Y a todo el mundo le encanta! Acelerao!, Y todo el mundo vacila! Acelerao! y cuando estoy con las mujeres... lo prefieren Acelerao!
A la gente le gusta! Acelerao!, Y Rió Cuarto lo pide! Acelerao!, A las mujeres le encanta! Acelerao! Y a los hombres también! Acelerao! A la gente le gusta! Acelerao!, Y la gente lo pide! Acelerao!, A las mujeres le encanta! Acelerao! Y a la gente también! Acelerao! / A todo el mundo le gusta, el cuarteto Acelerao. A todo el mundo le gusta, el cuarteto Acelerao! y cuando voy a la fiesta me lo pide mi empleado, y cuando voy a la fiesta me dicen Calandraca estamos todos aceléralo!
Respirennnnnn!

A Mover la Cintura

À partir de ce moment... Rió Cuarto fait la fête, les mains en l'air, applaudissant, maintenant !
Voici pour vous... Banda XXI !
Les gens aiment ! Acelerao !, Et les gens le demandent ! Acelerao !, Les femmes adorent ! Acelerao ! Et les hommes aussi ! Acelerao ! Les gens aiment ! Acelerao !, Et les gens le demandent ! Acelerao !, Les femmes adorent ! Acelerao ! Et les hommes aussi ! Acelerao ! / Rió Cuarto aime le merengue Acelerao. Tout le monde aime le cuarteto Acelerao ! Et quand je vais à la fête, mon employé me le demande, et quand je vais à la fête, on me dit Calandraca Acelerao ! Acelerao !
Les gens aiment ! Acelerao !, Et les gens le demandent ! Acelerao !, Les femmes adorent ! Acelerao ! Et tous les hommes aussi !, Et tout le monde le savoure ! Acelerao !, Et tout le monde adore ! Acelerao !, Et tout le monde se déhanche ! Acelerao ! et quand je suis avec les femmes... elles le préfèrent Acelerao !
Les gens aiment ! Acelerao !, Et Rió Cuarto le demande ! Acelerao !, Les femmes adorent ! Acelerao ! Et les hommes aussi ! Acelerao ! Les gens aiment ! Acelerao !, Et les gens le demandent ! Acelerao !, Les femmes adorent ! Acelerao ! Et les gens aussi ! Acelerao ! / Tout le monde aime le cuarteto Acelerao. Tout le monde aime le cuarteto Acelerao ! Et quand je vais à la fête, mon employé me le demande, et quand je vais à la fête, on me dit Calandraca on est tous Acelerao !
Respirez…