Arriba del Tigre - Banda de Turistas Übersetzung ins Französische

Arriba del Tigre

Soy el autor
De varios aciertos
Para nada me arrepiento
De lo que soy en mis sueños

Soy el autor
De tantos defectos
Para nada me arrepiento
De las cosas que pasaron y quedaron atrás

Todo esta tranquilo
Si no lo quieres pensar
Muchos se dieron cuenta
Otros se tienen que enterar

Todo esta cambiando
Y tiene que cambiar
Si es necesario
Hay que aprender a remar
Contra la corriente
Y esta soledad

Y esta soledad

Hoy miro al cielo
Y estoy alto
Las palabras se marearon
Y el silencio esta encantado
De que no lo pisen mas

Todo esta tranquilo
Si no lo quieres pensar
Muchos se dieron cuenta
Otros se tienen que enterar

Todo esta cambiando
Y tiene que cambiar
Si es necesario
Hay que aprender a remar
Contra la corriente
Y esta soledad

Aunque seas un genio
Aprende a remar
Aprende a remar.

Au-dessus du Tigre

Je suis l'auteur
De plusieurs réussites
Je ne regrette rien
De ce que je suis dans mes rêves

Je suis l'auteur
De tant de défauts
Je ne regrette rien
Des choses qui se sont passées et qui sont derrière moi

Tout est calme
Si tu ne veux pas y penser
Beaucoup s'en sont rendu compte
D'autres doivent le savoir

Tout est en train de changer
Et ça doit changer
Si c'est nécessaire
Il faut apprendre à ramer
Contre le courant
Et cette solitude

Et cette solitude

Aujourd'hui je regarde le ciel
Et je suis haut
Les mots sont devenus flous
Et le silence est enchanté
De ne plus être piétiné

Tout est calme
Si tu ne veux pas y penser
Beaucoup s'en sont rendu compte
D'autres doivent le savoir

Tout est en train de changer
Et ça doit changer
Si c'est nécessaire
Il faut apprendre à ramer
Contre le courant
Et cette solitude

Même si tu es un génie
Apprends à ramer
Apprends à ramer.