Decepciones - Banda de Turistas Übersetzung ins Englische

Decepciones

Algo quiso que te encuentre
Ya me iba cuando de repente
Nos cruzamos de casualidad
Me ignorabas totalmente
Y siempre fue difícil entenderte
Te importaba poco en realidad

Ahora estoy preguntándome a dónde estás
Cómo pasás las horas que yo gasto recordándote
Y aunque con vos siempre hay decepciones, te quiero
Y por favor, tu orgullo, tiralo
Que no me quiero despedir por algo así

Me explicabas suavemente
Que no puedo tener siempre la razón
Pero hay cosas que no hay que escuchar, no
Y aunque intentes esconderte
Deberías encontrar un nuevo lugar
Que no sea una maldad

Sigo preguntándome a dónde estás
Cómo pasás las horas que yo gasto recordándote
Y aunque con vos siempre hay decepciones, te quiero
Y por favor, tu orgullo, tiralo
Que no me quiero despedir por algo así, por algo así

No me quiero despedir
No me quiero despedir
No me quiero despedir
No me quiero despedir

Y aunque con vos siempre hay decepciones, te quiero
Y por favor, tu orgullo, tiralo
Que no me quiero despedir por algo así
Por algo así, por algo así

Algo quiso que te encuentre

Disappointments

Something made me find you
I was leaving when suddenly
We crossed paths by chance
You were totally ignoring me
And it was always hard to understand you
You really didn't care

Now I'm wondering where you are
How you spend the hours I spend remembering you
And even though with you there are always disappointments, I love you
And please, throw away your pride
Because I don't want to say goodbye over something like this

You explained to me softly
That I can't always be right
But there are things you shouldn't listen to, no
And even though you try to hide
You should find a new place
That isn't a bad thing

I keep wondering where you are
How you spend the hours I spend remembering you
And even though with you there are always disappointments, I love you
And please, throw away your pride
Because I don't want to say goodbye over something like this, over something like this

I don't want to say goodbye
I don't want to say goodbye
I don't want to say goodbye
I don't want to say goodbye

And even though with you there are always disappointments, I love you
And please, throw away your pride
Because I don't want to say goodbye over something like this
Over something like this, over something like this

Something made me find you