El Rogadero - Banda de Turistas Übersetzung ins Französische

El Rogadero

No escucharemos más ni un solo ruego
No es que no queramos, es que no podemos
Y que nos vengan a salvar

¿Qué está pasando, qué no anda bien?
Si todo está bien y el momento es per-fec-to
Y ¿desde cuándo es que no lo ves?
Si ojos tenes y el cielo es muy fuerte
¿Dónde es que empieza la oscuridad y después la luz que la termina con todo?
Como arriba, abajo es, abajo es de un ciento por ciento

No escucharemos más ni un solo ruego
No es que no queramos, es que no podemos
Y que nos vengan a salvar, lo bueno es que no sepan donde estás
Y no escucharemos mas que un solo ruego
Porque no queremos
Espero no sonar tan desleal

Ay, pero claro, todo está bien, todo está bien sin tu wendis moderno
Proximamente otra canción, que nunca va a ser descubriendolo todo

No escucharemos más ni un solo ruego
No es que no queramos, es que no podemos
Y que nos vengan a salvar, lo bueno es que no sepan donde estás
Y no escucharemos mas que un solo ruego
Porque no queremos
Espero no sonar tan desleal

Le Lieu de Supplication

Nous n'écouterons plus une seule supplication
Ce n'est pas que nous ne le voulions pas, c'est que nous ne le pouvons pas
Et qu'ils viennent nous sauver

Que se passe-t-il, qu'est-ce qui ne va pas ?
Si tout va bien et que le moment est par-fait
Et depuis quand ne le vois-tu pas ?
Si tu as des yeux et que le ciel est si fort
Où commence l'obscurité et puis la lumière qui met fin à tout ?
Comme en haut, en bas c'est, en bas c'est à cent pour cent

Nous n'écouterons plus une seule supplication
Ce n'est pas que nous ne le voulions pas, c'est que nous ne le pouvons pas
Et qu'ils viennent nous sauver, l'important c'est qu'ils ne sachent pas où tu es
Et nous n'écouterons plus qu'une seule supplication
Parce que nous ne le voulons pas
J'espère ne pas paraître trop déloyal

Ah, mais bien sûr, tout va bien, tout va bien sans ton wendis moderne
Prochainement une autre chanson, qui ne sera jamais la découverte de tout

Nous n'écouterons plus une seule supplication
Ce n'est pas que nous ne le voulions pas, c'est que nous ne le pouvons pas
Et qu'ils viennent nous sauver, l'important c'est qu'ils ne sachent pas où tu es
Et nous n'écouterons plus qu'une seule supplication
Parce que nous ne le voulons pas
J'espère ne pas paraître trop déloyal