El Viento (Bonus Track) - Banda de Turistas Übersetzung ins Französische

El Viento (Bonus Track)

Fue unos días atrás
Cuando el huracán
Golpeo la puerta de la casa
Fue triste dejar
Con los recuerdos volar
No sabía que un día esto iba a pasar
Y ahora que hago
Solo me siento a esperar
A la sombra de un árbol
Arrancado a la mitad
Deshilachado como nunca
Te entiendo y espero
Que Pronto puedas olvidar
Que el viento siempre algo nos va observando

Como no anticipe
Como no pude ver
Que uno olvida que tiene
Hasta que eso se fue
Y en esta ciudad todo me hará recordar
Son tantas cosas que quiero y no puedo dejar
Y ahora que hago solo queda preguntar
Por las calles de esta ciudad
Como dude el tiempo atrás
Como evitar lo inevitable
El viento avanza y nada lo puede parar
El viento siempre algo nos va observando

Por las calles de esta ciudad
Arrancado a la mitad
Deshilachado como nunca
Te entiendo y espero
Que pronto puedas olvidar
El viento siempre algo nos va
El viento siempre algo nos va
El viento siempre algo nos va
Observando.

Le Vent (Bonus Track)

C'était il y a quelques jours
Quand l'ouragan
A frappé à la porte de la maison
C'était triste de partir
Laisser les souvenirs s'envoler
Je ne savais pas qu'un jour cela arriverait
Et maintenant que puis-je faire ?
Je m'assois et j'attends
À l'ombre d'un arbre
Déraciné à moitié
Effiloché comme jamais
Je te comprends et j'espère
Que bientôt tu pourras oublier
Que le vent nous observe toujours un peu

Comment n'ai-je pas anticipé ?
Comment n'ai-je pas pu voir ?
Qu'on oublie ce qu'on a
Jusqu'à ce que cela disparaisse
Et dans cette ville tout me fera penser à toi
Il y a tant de choses que je veux et que je ne peux pas laisser derrière moi
Et maintenant que puis-je faire, il ne reste qu'à demander
Dans les rues de cette ville
Comment j'ai douté auparavant
Comment éviter l'inévitable
Le vent avance et rien ne peut l'arrêter
Le vent nous observe toujours un peu

Dans les rues de cette ville
Déraciné à moitié
Effiloché comme jamais
Je te comprends et j'espère
Que bientôt tu pourras oublier
Le vent nous observe toujours un peu
Le vent nous observe toujours un peu
Le vent nous observe toujours un peu
Observant.