Histerias Modernas - Banda de Turistas Übersetzung ins Französische

Histerias Modernas

Dame, dame, dame, eso que no sé
¿Cómo lo puedo tener?
Y nos empezamos a desesperar
Me haces falta de verdad

No hablo de errores, no hablo de amor
Y tampoco se puede explicar
Y esto se parece a una religión
Donde no hay ni que rezar

Y acá voy, no me agarren, que me voy a tirar
Y acá estoy, en al aire, casi por explotar

Lloramos por mañana y todavía es hoy
Que es lo que nos va a quedar
Voy a provechar toda esta confusión
Para sacarte de acá

Y si estás buscando problemas
Alguno te puedo prestar
Si no hacemos una, mucho menos dos
Solo llego a la mitad

Y acá voy, no me agarren, que me voy a tirar
Y acá estoy, en al aire, casi por explotar

Y si estás buscando problemas
Alguno te puedo prestar
Si no hacemos una, mucho menos dos
Solo llego a la mitad
Solo llego a la mitad
Solo llego a la mitad

Hystéries Modernes

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ce que je ne connais pas
Comment puis-je l'obtenir ?
Et on commence à désespérer
Tu me manques vraiment

Je ne parle pas d'erreurs, je ne parle pas d'amour
Et on ne peut pas l'expliquer non plus
Et ça ressemble à une religion
Où il n'y a même pas besoin de prier

Et me voilà, ne me retenez pas, je vais sauter
Et me voilà, en l'air, sur le point d'exploser

On pleure pour demain et c'est encore aujourd'hui
Qu'est-ce qui va nous rester ?
Je vais profiter de toute cette confusion
Pour t'emmener d'ici

Et si tu cherches des problèmes
Je peux t'en prêter quelques-uns
Si on n'en fait pas une, encore moins deux
Je n'arrive qu'à la moitié

Et me voilà, ne me retenez pas, je vais sauter
Et me voilà, en l'air, sur le point d'exploser

Et si tu cherches des problèmes
Je peux t'en prêter quelques-uns
Si on n'en fait pas une, encore moins deux
Je n'arrive qu'à la moitié
Je n'arrive qu'à la moitié
Je n'arrive qu'à la moitié