Banda de Turistas - La Máquina Favorita - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Máquina Favorita - Banda de TuristasÜbersetzung ins Englische




La Máquina Favorita
The Favorite Machine
Esperando a que el sol
Waiting for the sun
este a nuestro alance
to be within our reach
camino deseando encontrarse
I walk along, hoping to meet
con alguien
someone
Su odio matutino
Her morning hatred,
su segundo nombre
her middle name,
y algun sueño vencido
and some defeated dream
lo acompañó muy bien
kept her company
Lidiaba con picardias
She dealt with mischief
y el servicio postal
and the postal service
no llevaba mangas largas
didn't wear long sleeves
porque asi se exigia mas
because that's how more was demanded
A sus movimientos
To her movements
quedo integrado
it became integrated
y el clima se desvistio
and the weather undressed
en su abrigo nuevo
in its new coat
La maquina favorita
The favorite machine
GLa maquina favorita
The favorite machine
Casi sin tratar
Almost without trying
consiguio trepar
she managed to climb
ese arbol que silvaba
that tree that whistled
con la voz de un Donovan
with the voice of a Donovan
Grito por las ojas desconocidas
She shouted through the unknown leaves
y el color de su risa penso en reanudar
and the color of her laughter thought to resume
Al cabo de un tiempo, se vio obligado
After a while, she was forced
a sentarse en la ruina y besar el fango
to sit in the ruin and kiss the mud
El sol ya nuestro alcance
The sun, now within our reach,
fue quien le advirtio
was the one who warned her
que encuentre bien pronto
to find a solution soon
alguna solucion
somehow
La maquina favorita
The favorite machine
La maquina favorita
The favorite machine
Solo en (x8)
Alone in (x8)
La maquina favorita
The favorite machine
La maquina favorita
The favorite machine





Autoren: Luis Patricio Gonzalez Balcarce, Tomas Eduardo Putruele, Guido Colzani, Patricio Julian Troncoso Ramirez, Franco Bruno Albano Naughton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.