Sueño O. - Banda de Turistas Übersetzung ins Französische

Sueño O.

Por la tarde ayer
Solo estableci
Me descubri.

Y en nombre de el
Fue quien me revelo
De mi extraña aficion y aire a confusion

Luego crei ser el hijo del sol
Y le jure y regale el dia de hoy...
El me nombro, dueño de toda flor

Y enloquesi
El color negro en mi
Y el dulce dolor...

En la cancion falle
Y a el lo pronuncie
Deje al hijo infeliz
Lo resolvi. luego crei ser el hijo del sol
Y le jure y regale el dia de hoy...
El me nombro, dueño de toda flor
...por la tarde ayer

Rêve O.

Hier après-midi,
Seul, j'ai établi,
Je me suis découvert.

Et en son nom,
C'est lui qui m'a révélé
Mon étrange penchant et cet air de confusion.

Puis je me suis cru fils du soleil,
Et je lui ai juré, je lui ai offert ce jour...
Il m'a nommé, maître de chaque fleur.

Et j'ai perdu la raison,
La couleur noire en moi,
Et la douce douleur...

Dans la chanson, j'ai failli,
Et je l'ai prononcé,
J'ai abandonné le fils malheureux,
Je l'ai résolu. Puis je me suis cru fils du soleil,
Et je lui ai juré, je lui ai offert ce jour...
Il m'a nommé, maître de chaque fleur.
...hier après-midi.