Toda la Mente - Banda de Turistas Übersetzung ins Französische

Toda la Mente

Para la noticia
Que acaban de anunciar
Gran expectativa
Hay que celebrar
Era una de esas cosas
Que no te dejan pensar en otras
Y que te ocupan toda la mente
Y te mantienen bien despierto
(Para poder resolverlo)

Una por una
Las fuerzas caerán
Largas son las sombras
Que hemos de transitar

Era una de esas cosas

Que no te dejan pensar en otras
Y que te ocupan toda la mente
Y te mantienen bien despierto
(Para poder resolverlo)

Gran prosperidad
Les espera ya lo hemos dicho
Tienen que festejar
Ordenados a este gran destino
Y es mejor avanzar

Era una de esas cosas
Que no te dejan pensar en otras

Toute la Tête

Pour la nouvelle
Qu'on vient d'annoncer
Grande attente
Il faut célébrer
C'était une de ces choses
Qui ne te laissent penser à rien d'autre
Et qui t'occupent toute la tête
Et te maintiennent bien éveillé
(Pour pouvoir la résoudre)

Une par une
Les forces tomberont
Longues sont les ombres
Que nous devons traverser

C'était une de ces choses

Qui ne te laissent penser à rien d'autre
Et qui t'occupent toute la tête
Et te maintiennent bien éveillé
(Pour pouvoir la résoudre)

Grande prospérité
Vous attend déjà, nous l'avons dit
Vous devez fêter ça
Ordonnés vers ce grand destin
Et il vaut mieux avancer

C'était une de ces choses
Qui ne te laissent penser à rien d'autre