Todo Mio el Otoño - Banda de Turistas Übersetzung ins Deutsche

Todo Mio el Otoño

Tuve tiempo para reflexionar
Pero no me arrepiento, lo hecho, hecho está
Y sigo bien, bien de acuerdo
Con lo que pensé en ese momento
Igual no reniego de lo que ellos dijeron

Yo creo que necesitas
Alguien que te aterrice el vuelo
Y creo que necesitas
Alguien que te aterrice el vuelo

Un consejo nunca viene mal
Mientras puedan ver cómo equilibrar
Un consejo nunca viene mal
Mientras puedan ver cómo equilibrar
Lo bueno que tenés y lo bueno que te dan

¿Cómo puedo saber lo que es regreso
Si recién despierto del recreo y el silencio?
Y fue tan rápido y brillante
Anacrónico el instante del cóctel
Y los ansiosos repitieron

Yo creo que necesitas
Alguien que te aterrice el vuelo
Y creo que necesitas
Alguien que te aterrice el vuelo

Der ganze Herbst gehört mir

Ich hatte Zeit zum Nachdenken
Aber ich bereue nichts, was getan ist, ist getan
Und ich bin immer noch einverstanden
Mit dem, was ich in diesem Moment dachte
Ich verleugne auch nicht, was sie sagten

Ich glaube, du brauchst
Jemanden, der deinen Flug landet
Und ich glaube, du brauchst
Jemanden, der deinen Flug landet

Ein Rat ist nie verkehrt
Solange sie sehen können, wie man ausgleicht
Ein Rat ist nie verkehrt
Solange sie sehen können, wie man ausgleicht
Das Gute, das du hast, und das Gute, das sie dir geben

Woher soll ich wissen, was Rückkehr ist
Wenn ich gerade aus der Pause und der Stille erwache?
Und es war so schnell und brillant
Anachronistisch der Moment des Cocktails
Und die Ängstlichen wiederholten

Ich glaube, du brauchst
Jemanden, der deinen Flug landet
Und ich glaube, du brauchst
Jemanden, der deinen Flug landet