Un Verdadero Cajón de Madera - Banda de Turistas Übersetzung ins Englische

Un Verdadero Cajón de Madera

Y cuando estuve entero y dentro y vuelto los vi a ellos llegar,
los que me definen invisible, estropeado y algo más
y se atrevieron a anticipar y a defraudar mi fortuna
y una vergüenza envuelta estalló en mi desprolijidad

atento y lento, después de un tiempo
pude interferir
y sentí las ansias de repetir:
un verdadero cajón de madera,
un cajón de madera,
un cajón de madera

y hasta mi cara con mis hermanas
confundían un día y fue un buen día
el día que dijiste lo mencionsate me acuerdo perfecto porque yo estaba
un verdadero cajón de madera es que, sabes regalar
y después nsosotros te lo prometo lo recordaermos con cordialidad,
mejor no prometo nada
y los espero afuera

es el alegre lamento
de mi cajón de madera
lala, lalalalala, lalalala

un cajón de madera, aaah
aaaah, aaah

A Real Wooden Crate

And when I was whole, inside and returned, I saw them arrive,
those who define me as invisible, broken, and something more,
and they dared to anticipate and defraud my fortune,
and a wrapped shame exploded in my messiness.

Attentive and slow, after a while,
I could interfere,
and I felt the urge to repeat:
a real wooden crate,
a wooden crate,
a wooden crate.

And even my face with my sisters
they confused one day and it was a good day
the day you said you mentioned it I remember perfectly because I was
a real wooden crate, you know how to give, darling,
and then we promise you we'll remember it warmly,
better not promise anything,
and I'll wait for you outside.

It's the joyful lament
of my wooden crate
lala, lalalalala, lalalala

a wooden crate, aaah
aaaah, aaah