Un Verdadero Cajón de Madera - Banda de Turistas Übersetzung ins Französische

Un Verdadero Cajón de Madera

Y cuando estuve entero y dentro y vuelto los vi a ellos llegar,
los que me definen invisible, estropeado y algo más
y se atrevieron a anticipar y a defraudar mi fortuna
y una vergüenza envuelta estalló en mi desprolijidad

atento y lento, después de un tiempo
pude interferir
y sentí las ansias de repetir:
un verdadero cajón de madera,
un cajón de madera,
un cajón de madera

y hasta mi cara con mis hermanas
confundían un día y fue un buen día
el día que dijiste lo mencionsate me acuerdo perfecto porque yo estaba
un verdadero cajón de madera es que, sabes regalar
y después nsosotros te lo prometo lo recordaermos con cordialidad,
mejor no prometo nada
y los espero afuera

es el alegre lamento
de mi cajón de madera
lala, lalalalala, lalalala

un cajón de madera, aaah
aaaah, aaah

Un Véritable Caisson en Bois

Et lorsque j'étais entier, à l'intérieur, et revenu, je les ai vus arriver,
ceux qui me définissent comme invisible, abîmé et quelque chose de plus,
et ils ont osé anticiper et décevoir ma fortune,
et une honte enveloppée a explosé dans mon désordre.

Attentif et lent, après un certain temps,
j'ai pu interférer,
et j'ai ressenti le désir de répéter :
un véritable caisson en bois,
un caisson en bois,
un caisson en bois.

Et même mon visage avec mes sœurs,
ils confondaient un jour et ce fut un beau jour,
le jour où tu as dit, tu l'as mentionné, je m'en souviens parfaitement car j'étais
un véritable caisson en bois, c'est que, tu sais faire des cadeaux,
et puis nous, on te le promet, on s'en souviendra avec cordialité,
mieux vaut ne rien promettre,
et je vous attends dehors.

C'est la joyeuse lamentation
de mon caisson en bois
lala, lalalalala, lalalala

un caisson en bois, aaah
aaaah, aaah