Te Quiero Mucho - Banda el Pueblito Übersetzung ins Russische

Te Quiero Mucho

Hoy te vi
Tras la clara lluvia de la tarde gris
Te vi llorar
Ocultando penas y un dolor que no
Son de tu edad

Sin saber
Tu alegría se perdió como la noche
Y al despertar
Buscarás un nuevo día que traerá
Felicidad

¡Quiero ser!
El amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
Día y noche siempre estará junto a tí

¡Quiero ser!
Ése sol con el que brillará la luna
Ser el viento con el que borra la bruma
Día y noche siempre estará junto a tí

¡Dime que sí!

Olvida
Cada pena que te empaña tu sonrisa
Ven junto a mí
Quiero ver brillar tus ojos que dan luz
A mi vivir

¡Quiero ser!
El amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
Día y noche siempre estará junto a tí

¡Quiero ser!
Ése sol con el que brillará la luna
Ser el viento con el que borra la bruma
Día y noche siempre estará junto a tí

¡Quiero ser!
El amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
Y vivir mis sueños siempre junto a tí

¡Dime que sí!

Я тебя очень люблю

Я увидел тебя сегодня
После прозрачного дождя серого вечера
Я увидел, как ты плачешь,
Скрывая печали и боль, которые
Не по твоим годам.

Не зная почему,
Твоя радость исчезла, как ночь,
И, проснувшись,
Ты будешь искать новый день, который принесет
Счастье.

Я хочу быть!
Другом, который идет по твоему пути,
Для которого не важны сюрпризы судьбы,
Днем и ночью всегда буду рядом с тобой.

Я хочу быть!
Тем солнцем, с которым будет сиять луна,
Быть ветром, который развеет туман,
Днем и ночью всегда буду рядом с тобой.

Скажи мне "да"!

Забудь
Каждую печаль, что омрачает твою улыбку,
Подойди ко мне,
Я хочу видеть блеск твоих глаз, которые дарят свет
Моей жизни.

Я хочу быть!
Другом, который идет по твоему пути,
Для которого не важны сюрпризы судьбы,
Днем и ночью всегда буду рядом с тобой.

Я хочу быть!
Тем солнцем, с которым будет сиять луна,
Быть ветром, который развеет туман,
Днем и ночью всегда буду рядом с тобой.

Я хочу быть!
Другом, который идет по твоему пути,
Для которого не важны сюрпризы судьбы,
И жить своими мечтами всегда рядом с тобой.

Скажи мне "да"!