Un Dia Divino - Banda el Pueblito Übersetzung ins Englische

Un Dia Divino

Ya no se, si es verdad, lo que siento
estoy loco de tanto quererte.
Ya no se, sí bendigo o maldigo, el momento en que te conocí
Fue el día divino.
Tu recuerdo, dejo en mi sin ya nunca volver
La distancia nunca borrara, mi amor por ti...
Dices que soy, para ti un pobre sin fortuna
Que tan solo soy un vagabundo, que tanto sueña
Soy pobre lo se, pero lo que mas quiero en el mundo
Eres tu y yo no tengo la culpa
Que no seas buena, mujer...

(Yo no tengo la culpa de haber nacido pobre)
(Como también no tengo la culpa de quererte tanto, mamacita)
Tu recuerdo, dejo en mi sin ya nunca volver
La distancia nunca borrara, mi amor por ti...
Dices que soy, para ti un pobre sin fortuna
Que tan solo soy un vagabundo, que tanto sueña
Soy pobre lo se, pero lo que mas quiero en el mundo
Eres tu y yo no tengo la culpa
Que no seas buena...
Que no seas una buena mujer...

A Divine Day

I no longer know if what I feel is real,
I'm crazy from loving you so much.
I no longer know if I bless or curse the moment I met you,
It was a divine day.
Your memory, left in me, never to return,
The distance will never erase my love for you...
You say that I'm a poor man with no fortune,
That I'm just a vagabond who dreams so much.
I'm poor, I know, but what I love most in the world
Is you, and it's not my fault
That you're not a good woman...

(It's not my fault that I was born poor)
(Just like it's not my fault that I love you so much, baby)
Your memory, left in me, never to return,
The distance will never erase my love for you...
You say that I'm a poor man with no fortune,
That I'm just a vagabond who dreams so much.
I'm poor, I know, but what I love most in the world
Is you, and it's not my fault
That you're not good...
That you're not a good woman...