Giấc Mơ Trong Anh - Bang Cuong Übersetzung ins Russische

Giấc Mơ Trong Anh

Nếu tình yêu của ta là những câu chuyện thần tiên
Thì anh sẽ chắp cánh ước muốn cho tình bay cao
Nguyện như mây phiêu du cùng tình yêu trăng sao
Tình yêu ta lung linh muôn sắc màu

Nếu tình yêu của ta là những con thuyền bềnh bồng
Vượt trùng khơi ta đi đến nơi chân trời yên vui
Ta hoà chung niềm vui, chẳng còn âu lo
Xa lánh ưu phiền, buồn trong nhân thế

Em có biết chăng tình yêu đẹp như những ánh sao trời?
Em có biết chăng tình yêu là nơi chỉ có đôi ta?
Khiến tim anh ngẩn ngơ, anh ngỡ như là mơ
Em bước ra từ giấc mơ của anh

Em có biết chăng tình yêu là những giây phút nhiệm màu?
Em có biết chăng tình yêu là ta chẳng muốn xa nhau?
Như dòng sông mát trong, như giọt sương sớm mai
Có đôi khi anh cứ như ngủ mơ

Nếu tình yêu của ta là những câu chuyện thần tiên
Thì anh sẽ chắp cánh ước muốn cho tình bay cao
Nguyện như mây phiêu du cùng tình yêu trăng sao
Tình yêu ta lung linh muôn sắc màu

Nếu tình yêu của ta là những con thuyền bềnh bồng
Vượt trùng khơi ta đi đến nơi chân trời yên vui
Ta hoà chung niềm vui, chẳng còn âu lo
Xa lánh ưu phiền, buồn trong nhân thế

Em có biết chăng tình yêu đẹp như những ánh sao trời?
Em có biết chăng tình yêu là nơi chỉ có đôi ta?
Khiến tim anh ngẩn ngơ, anh ngỡ như là mơ
Em bước ra từ giấc mơ của anh

Em có biết chăng tình yêu là những giây phút nhiệm màu?
Em có biết chăng tình yêu là ta chẳng muốn xa nhau?
Như dòng sông mát trong, như giọt sương sớm mai
Có đôi khi anh cứ như ngủ mơ

Em có biết chăng tình yêu đẹp như những ánh sao trời?
Em có biết chăng tình yêu là nơi chỉ có đôi ta?
Khiến tim anh ngẩn ngơ, anh ngỡ như là mơ
Em bước ra từ giấc mơ của anh

Em có biết chăng tình yêu là những giây phút nhiệm màu?
Em có biết chăng tình yêu là ta chẳng muốn xa nhau?
Như dòng sông mát trong, như giọt sương sớm mai
Có đôi khi anh cứ như ngủ mơ

Như dòng sông mát trong, như giọt sương sớm mai
Có đôi khi cứ như ngủ mơ

Сон во мне

Если бы наша любовь была сказкой,
Я бы окрылил желание, чтобы наша любовь взлетела.
Я бы хотел парить как облако с любовью к луне и звездам.
Наша любовь сияет тысячью красок.

Если бы наша любовь была кораблем,
Мы бы пересекли океан и достигли безмятежного горизонта.
Мы бы разделили радость, без забот,
Вдали от мирских тревог и печалей.

Знаешь ли ты, любовь прекрасна, как звезды?
Знаешь ли ты, что любовь — это место только для нас двоих?
Это заставляет мое сердце трепетать, я как будто во сне.
Ты вышла из моего сна.

Знаешь ли ты, что любовь — это волшебные мгновения?
Знаешь ли ты, любовь — это когда мы не хотим расставаться?
Как прохладная река, как капелька утренней росы,
Иногда мне кажется, что я сплю.

Если бы наша любовь была сказкой,
Я бы окрылил желание, чтобы наша любовь взлетела.
Я бы хотел парить как облако с любовью к луне и звездам.
Наша любовь сияет тысячью красок.

Если бы наша любовь была кораблем,
Мы бы пересекли океан и достигли безмятежного горизонта.
Мы бы разделили радость, без забот,
Вдали от мирских тревог и печалей.

Знаешь ли ты, любовь прекрасна, как звезды?
Знаешь ли ты, что любовь — это место только для нас двоих?
Это заставляет мое сердце трепетать, я как будто во сне.
Ты вышла из моего сна.

Знаешь ли ты, что любовь — это волшебные мгновения?
Знаешь ли ты, любовь — это когда мы не хотим расставаться?
Как прохладная река, как капелька утренней росы,
Иногда мне кажется, что я сплю.

Знаешь ли ты, любовь прекрасна, как звезды?
Знаешь ли ты, что любовь — это место только для нас двоих?
Это заставляет мое сердце трепетать, я как будто во сне.
Ты вышла из моего сна.

Знаешь ли ты, что любовь — это волшебные мгновения?
Знаешь ли ты, любовь — это когда мы не хотим расставаться?
Как прохладная река, как капелька утренней росы,
Иногда мне кажется, что я сплю.

Как прохладная река, как капелька утренней росы,
Иногда мне кажется, что я сплю.