Nỗi Đau Vì Mất Nhau - Bang Cuong Übersetzung ins Englische

Nỗi Đau Vì Mất Nhau

Ngoài trời gió rét như muốn kéo linh hồn tôi
Mang đi thật xa khi em mãi không về
Từng cơn gió tuyết vẫn rơi phủ kín đời anh tháng ngày
Từ khi tình chia hai lối

Và mùa đông xưa khi đôi ta vẫn còn nhau
Ngọt ngào trên môi những dấu yêu một thời
Ngại ngùng em nói ta sẽ mãi bên nhau không rời
Nhưng hôm nay anh khóc thương phận mình

Ngày em xa rời anh giá băng lạnh lùng
Còn đây những tháng ngày nhớ nhung
Người đi để lại anh với nỗi đau
Nỗi đau vì mất nhau

Một mình anh lặng lẽ giữa đêm hoang lạnh
Đành chôn sâu một mối tình
Vì đâu biệt ly hay duyên số đôi ta
Để anh trọn kiếp đơn côi

Ngoài trời gió rét như muốn kéo linh hồn tôi
Mang đi thật xa khi em mãi không về
Từng cơn gió tuyết vẫn rơi phủ kín đời anh tháng ngày
Từ khi tình chia hai lối

Và mùa đông xưa khi đôi ta vẫn còn nhau
Ngọt ngào trên môi những dấu yêu một thời
Ngại ngùng em nói ta sẽ mãi bên nhau không rời
Nhưng hôm nay anh khóc thương phận mình

Ngày em xa rời anh giá băng lạnh lùng
Còn đây những tháng ngày nhớ nhung
Người đi để lại anh với nỗi đau
Nỗi đau vì mất nhau

Một mình anh lặng lẽ giữa đêm hoang lạnh
Đành chôn sâu một mối tình
Vì đâu biệt ly hay duyên số đôi ta?
Để anh trọn kiếp đơn côi

Ngày em xa rời anh giá băng lạnh lùng
Còn đây những tháng ngày nhớ nhung
Người đi để lại anh với nỗi đau
Nỗi đau vì mất nhau (nỗi đau vì mất nhau)

Một mình anh lặng lẽ giữa đêm hoang lạnh
Đành chôn sâu một mối tình (hỡi người ơi)
Vì đâu biệt ly hay duyên số đôi ta?
Để anh trọn kiếp đơn côi

Vì đâu biệt ly hay duyên số đôi ta?
Để anh trọn kiếp đơn côi

Pain of Losing You

The wind outside is as cold as it wants to take my soul
Take it far away when you never come back
Snowstorms still cover my life
Since our love has parted ways

And the winter when we were still together
Sweetness on our lips, a love from a time
You shyly said we'll always be together
But today I weep for my fate

The day you left me, the cold was ruthless
Here are the days of longing
You go, leaving me with pain
The pain of losing you

I am alone, silent in the desolate night
Have to bury my love deep
Why the separation or the fate of our love?
To make me lonely forever

The wind outside is as cold as it wants to take my soul
Take it far away when you never come back
Snowstorms still cover my life
Since our love has parted ways

And the winter when we were still together
Sweetness on our lips, a love from a time
You shyly said we'll always be together
But today I weep for my fate

The day you left me, the cold was ruthless
Here are the days of longing
You go, leaving me with pain
The pain of losing you

I am alone, silent in the desolate night
Have to bury my love deep
Why the separation or the fate of our love?
To make me lonely forever

The day you left me, the cold was ruthless
Here are the days of longing
You go, leaving me with pain
The pain of losing you (the pain of losing you)

I am alone, silent in the desolate night
Have to bury my love deep (oh my love)
Why the separation or the fate of our love?
To make me lonely forever

Why the separation or the fate of our love?
To make me lonely forever