Thiên Thần Của Anh - Bang Cuong Übersetzung ins Französische

Thiên Thần Của Anh

Em, người cho anh với trái tim này
Đã biết yêu những nụ cười
Từ khi em đến mang theo tình yêu
Với bao nhiêu ánh nắng sưởi ấm tâm hồn trái tim

Em, người cho anh tiếng nói dịu dàng
Trong sáng như những thiên thần
Từ đây trái tim anh thầm mong sẽ bên em mãi mãi
Tình yêu dành riêng trao em

Người yêu ơi có biết con tim anh
Nguyện xin trao riêng em, riêng em mãi thôi
Đêm mong chờ phút giây tình yêu đến cùng sánh đôi

Dù cho em đi xa, xa nơi đâu
Lòng anh xin mãi mãi nguyện cùng với em
Đến chân trời, chắp cánh cho tình chúng ta
Và sẽ bên nhau trọn đời

Em, người cho anh với trái tim này
Đã biết yêu những nụ cười
Từ khi em đến mang theo tình yêu
Với bao nhiêu ánh nắng sưởi ấm tâm hồn trái tim

Em, người cho anh tiếng nói dịu dàng
Trong sáng như những thiên thần
Từ đây trái tim anh thầm mong sẽ bên em mãi mãi
Tình yêu dành riêng trao em (dành riêng trao em)

Người yêu ơi có biết con tim anh
Nguyện xin trao riêng em, riêng em mãi thôi
Đêm mong chờ phút giây tình yêu đến cùng sánh đôi

Dù cho em đi xa, xa nơi đâu
Lòng anh xin mãi mãi nguyện cùng với em
Đến chân trời, chắp cánh cho tình chúng ta
Và sẽ bên nhau trọn đời

Người yêu ơi có biết con tim anh
Nguyện xin trao riêng em, riêng em mãi thôi (mãi mãi thôi)
Đêm mong chờ phút giây tình yêu đến cùng sánh đôi

Dù cho em đi xa, xa nơi đâu (hỡi em)
Lòng anh xin mãi mãi nguyện cùng với em
Đến chân trời, chắp cánh cho tình chúng ta
Và sẽ bên nhau trọn đời
Hmm huh

Mon Ange

Toi, je te donne mon cœur
J'ai appris à aimer tes sourires
Depuis ton arrivée, tu as apporté l'amour
Avec tant de lumière du soleil qui réchauffe mon âme

Toi, tu me donnes une voix douce
Pure comme les anges
Mon cœur espère être à tes côtés pour toujours
Mon amour est uniquement pour toi

Mon amour, sais-tu que mon cœur
Veut t'appartenir à jamais, uniquement à toi
La nuit, j'attends avec impatience le moment où l'amour viendra et nous unirons nos destins

Même si tu pars loin, très loin
Mon cœur sera toujours à tes côtés
Jusqu'à l'horizon, nous donnerons des ailes à notre amour
Et nous serons ensemble pour toujours

Toi, je te donne mon cœur
J'ai appris à aimer tes sourires
Depuis ton arrivée, tu as apporté l'amour
Avec tant de lumière du soleil qui réchauffe mon âme

Toi, tu me donnes une voix douce
Pure comme les anges
Mon cœur espère être à tes côtés pour toujours
Mon amour est uniquement pour toi (uniquement pour toi)

Mon amour, sais-tu que mon cœur
Veut t'appartenir à jamais, uniquement à toi
La nuit, j'attends avec impatience le moment où l'amour viendra et nous unirons nos destins

Même si tu pars loin, très loin
Mon cœur sera toujours à tes côtés
Jusqu'à l'horizon, nous donnerons des ailes à notre amour
Et nous serons ensemble pour toujours

Mon amour, sais-tu que mon cœur
Veut t'appartenir à jamais, uniquement à toi (à jamais)
La nuit, j'attends avec impatience le moment où l'amour viendra et nous unirons nos destins

Même si tu pars loin, très loin (mon amour)
Mon cœur sera toujours à tes côtés
Jusqu'à l'horizon, nous donnerons des ailes à notre amour
Et nous serons ensemble pour toujours
Hmm huh