Bank Band - Reborn - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Reborn - Bank BandÜbersetzung ins Englische




Reborn
Reborn
昨日より今日が
Yesterday is more brilliant than today,
素晴らしい日なんて
I know it,
わかってる そんな事
such a thing
当り前の事さ
is a foregone conclusion
時間は流れて
Time is flowing by
僕らは歳をとり
We're getting older
汚れて傷ついて
Getting dirty and wounded
生まれ変わっていくのさ
Being reborn
愛する心が
Your loving heart
どんな色であっても
Whatever color it is
優しい気持ちだけで
Only with your kindness
夜は明けていくよ
The night will break
つじつま合わせる
Just trying to make ends meet
だけで精一杯の
is the limit of my ability
不細工な毎日を
A clumsy everyday life
僕らは生きていくのさ
is what we call life
手を取り合って
Holding hands
肌寄せ合って
Hugging each other
ただなんかいいなあ
Just feeling good
って空気があって
In the atmosphere
一度にそんな
Suddenly, such
幸せなんか
happiness
手に入るなんて
will be in your hands
思ってない
I don't think so
遠回りしていこう
Let's take a detour
期待して あきらめて
With expectation and renunciation
それでも臆病で
Fearful, nevertheless
本当の気持ちだけが
Only real feelings
置き去りになっていくよ
are left behind
手を取り合って
Holding hands
肌寄せ合って
Hugging each other
ただなんかいいなあ
Just feeling good
って空気があって
In the atmosphere
一度にそんな
Suddenly, such
幸せなんか
happiness
手に入るなんて
will be in your hands
思ってない あぁ
I don't think so Oh
遠回りしていこう
Let's take a detour
昨日より今日が
Yesterday is more brilliant than today,
素晴らしい日なんて
I know it,
わかってる そんな事
such a thing
当り前の事さ
is a foregone conclusion
時間は流れて
Time is flowing by
僕らは歳をとり
We're getting older
汚れて傷ついて
Getting dirty and wounded
生まれ変わっていくのさ
Being reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn
Reborn





Autoren: 五十嵐 隆, 五十嵐 隆


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.