Whatchu Doing Tonight (Remix) - Banky W. , Susu Übersetzung ins Französische

Whatchu Doing Tonight (Remix)

Eh eh
Mmmmm
Tarararata
So what you doing tonight?
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
So what you doing tonight? Girl
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
My baby just, tele mi tele mi baby je a lo, baby
Omoge wa bami
Tele mi tele mi baby je a lo, baby
Eh, Omoge wa bami lo
Baby come please give me a chance
You get any plans, going anywhere? baby no way
Baby come please give me a dance
The way you clip your body in the chair (omo sho lee?)
There's no one like you
Girl I will do anything to be around you
I don't care what anyone will say about you
They are just enemies is all about you na na na na!
Any how you want it baby your way
Anytime you're ready baby sare wa
This is an emergency
This is an emergency
Will you please come lie with me?
Get fly with me?
And then tonight girl you could be getting high with me
It be alright if you want to spend your time with me
It be alright if you wanna spend the night yeah, eh
So what you doing tonight?
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
So what you doing tonight? Girl
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
My baby just, tele mi tele mi baby je a lo, baby
Omoge wa bami
Tele mi tele mi baby je a lo, baby
Eh, Omoge wa bami lo
You and I make we settle this matter
Take your beautiful baca to the dance floor (baby oh)
Tell them to free me now, see me now
See I gat to take this sweet baby to the go go
You're the one, you're the reason I am changing my lane oh
You're the reason I am staying all late oh
I don't deserve for you to play me like game oh
Tonight, sweet baby come and flow with us
Thinking that you are so smarter, hit the road with us
They know you never see a smile so glorious
Come go with us, girl I wish you all will just go with us
Could you please come ride with me, get fly with me
And then tonight girl, you could be getting high with me
It be alright if you want to spend your time with me
It be alright if you wanna spend the night yeah, eh
So what you doing tonight?
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
So what you doing tonight? Girl
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
My baby just, tele mi tele mi baby je a lo, baby
Omoge wa bami
Tele mi tele mi baby je a lo, baby
Eh, Omoge wa bami lo
Baby, what you doing later, tonight?
Baby, what you doing later? I need to know
Baby, what you doing later, tonight?
Baby, what you doing later? I can't wait all night
So what you doing tonight?
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
So what you doing tonight? Girl
If you're alone tonight, say
We can get it on tonight
My baby just, tele mi tele mi baby je a lo, baby
Omoge wa bami
Tele mi tele mi baby je a lo, baby
Eh, Omoge wa bami lo
Baby, what you doing later, tonight?
Baby, what you doing later? I need to know
Baby, what you doing later, tonight?
Baby, what you doing later? I can't wait all night

Qu'est-ce que tu fais ce soir (Remix)

Eh eh
Mmmmm
Tarararata
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir?
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir? Fille
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Mon bébé juste, appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Belle fille viens avec moi
Appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Eh, Belle fille viens avec moi
Bébé viens s'il te plaît, donne-moi une chance
Tu as des projets, tu vas quelque part? bébé surtout pas
Bébé viens s'il te plaît, accorde-moi une danse
La façon dont tu bouges ton corps sur la chaise (omo sho lee?)
Il n'y a personne comme toi
Fille, je ferais n'importe quoi pour être près de toi
Je me fiche de ce que les gens peuvent dire sur toi
Ce ne sont que des ennemis, c'est tout ce qu'ils sont na na na na!
Comme tu veux bébé, à ta façon
Chaque fois que tu es prête bébé viens avec moi
C'est une urgence
C'est une urgence
Veux-tu bien venir te coucher avec moi?
T'envoler avec moi?
Et puis ce soir, ma belle, tu pourrais planer avec moi
Ce serait bien si tu voulais passer du temps avec moi
Ce serait bien si tu voulais passer la nuit ouais, eh
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir?
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir? Fille
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Mon bébé juste, appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Belle fille viens avec moi
Appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Eh, Belle fille viens avec moi
Toi et moi, on va régler cette affaire
Emmène ton beau corps sur la piste de danse (bébé oh)
Dis-leur de me libérer maintenant, regarde-moi maintenant
Tu vois, je dois emmener ce joli bébé au go go
C'est toi, c'est la raison pour laquelle je change de voie oh
C'est la raison pour laquelle je reste tard oh
Je ne mérite pas que tu me joues comme un jeu oh
Ce soir, jolie bébé viens bouger avec nous
Tu te crois si maligne, prends la route avec nous
Ils savent que tu n'as jamais vu un sourire aussi radieux
Viens avec nous, fille, j'aimerais que vous veniez toutes avec nous
Pourrais-tu s'il te plaît venir faire un tour avec moi, t'envoler avec moi
Et puis ce soir, ma belle, tu pourrais planer avec moi
Ce serait bien si tu voulais passer du temps avec moi
Ce serait bien si tu voulais passer la nuit ouais, eh
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir?
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir? Fille
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Mon bébé juste, appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Belle fille viens avec moi
Appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Eh, Belle fille viens avec moi
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard, ce soir?
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard? J'ai besoin de savoir
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard, ce soir?
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard? Je ne peux pas attendre toute la nuit
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir?
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir? Fille
Si tu es seule ce soir, dis-le
On peut s'envoyer en l'air ce soir
Mon bébé juste, appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Belle fille viens avec moi
Appelle-moi appelle-moi bébé viens, bébé
Eh, Belle fille viens avec moi
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard, ce soir?
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard? J'ai besoin de savoir
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard, ce soir?
Bébé, qu'est-ce que tu fais plus tard? Je ne peux pas attendre toute la nuit