Ploaia - Banny Übersetzung ins Russische

Ploaia

Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi

Unde te-ai dus
De ce-ai plecat
De ce ma faci sa ma simt vinovat
De ce-ai renunțat
Puteam ajunge pana la luna la cat am luptat
Cat timp a trecut
Cat timp am avut
Cat timp sa te cunosc mai bine
Sa-ti vad în privire detalii mai fine
Dar astea-s doar filme caci tu ai plecat
Ai plecat, ai plecat
Vise s-au spulberat
Știi c-aveam putere s-alerg printre stele
Sa prind una din ele sa ti-o aduc
Dar n-ai crezut
Acum ploua mărunt
Adu-mi harta-s pierdut

Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi

Sunt prea confuz
Nu mai știu cum
Cum sa ma comport
De ce te joci asa cu mine baby
Îmi fac în cap prea multe filme baby
Când împărțim aceeași camera
Stai prea departe de mine baby
Și vad ca ti-e frig
Pune ceva mai gros pe tine baby
Sau vino mai aproape
Vreau sa-ti vorbesc puțin
Sa te țin în brate
Timpul iară sa-l oprim

Asculta ploaia
Asculta ploaia
Asculta ploaia ey
Asculta ploaia
Asculta ploaia
Asculta ploaia ey
Asculta ploaia
Asculta ploaia
Asculta ploaia babe
Te uda ploaia babe

Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi

Дождь

Скажи мне честно, тебе нравится,
Что он говорит и делает?
Чувствуешь ли ты в своей груди,
Как чувствовала любовь между нами?

Куда ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему ты заставляешь меня чувствовать себя виноватым?
Почему ты сдалась?
Мы могли бы добраться до луны, так долго я боролся.
Сколько времени прошло?
Сколько времени у меня было?
Сколько времени, чтобы узнать тебя получше,
Чтобы увидеть в твоих глазах более тонкие детали,
Но это всего лишь фильмы, потому что ты ушла.
Ты ушла, ты ушла.
Мечты разбиты вдребезги.
Знаешь, у меня были силы бегать среди звезд,
Поймать одну из них и принести тебе,
Но ты не поверила.
А сейчас моросит дождь,
Дай мне карту, я потерялся.

Скажи мне честно, тебе нравится,
Что он говорит и делает?
Чувствуешь ли ты в своей груди,
Как чувствовала любовь между нами?
Как чувствовала любовь между нами?
Скажи мне честно, тебе нравится,
Что он говорит и делает?
Чувствуешь ли ты в своей груди,
Как чувствовала любовь между нами?
Как чувствовала любовь между нами?

Я слишком растерян,
Я больше не знаю, как,
Как себя вести.
Зачем ты так играешь со мной, детка?
Я слишком много всего себе надумываю, детка,
Когда мы делим одну комнату.
Ты держишься слишком далеко от меня, детка,
И я вижу, что ты замерзла.
Надень что-нибудь потеплее, детка,
Или подойди поближе.
Я хочу немного поговорить с тобой,
Обнять тебя,
И снова остановить время.

Слушай дождь,
Слушай дождь,
Слушай дождь, эй,
Слушай дождь,
Слушай дождь,
Слушай дождь, эй,
Слушай дождь,
Слушай дождь,
Слушай дождь, детка,
Дождь мочит тебя, детка.

Скажи мне честно, тебе нравится,
Что он говорит и делает?
Чувствуешь ли ты в своей груди,
Как чувствовала любовь между нами?
Как чувствовала любовь между нами?
Скажи мне честно, тебе нравится,
Что он говорит и делает?
Чувствуешь ли ты в своей груди,
Как чувствовала любовь между нами?
Как чувствовала любовь между нами?