Me Equivoque - Barak Übersetzung ins Englische

Me Equivoque

Buenos dias doctor
Buenos dias senorita tenga
Perdone pero es que no se que hacer
Que le pasa
La sociedad no me accepta mi familia
Tampoco simplemente porque cometi un error doctor estoy embarasada
No se preocupe senorita la solucion de
Este problem esta en nuestras manos

Un dia mas que paso dentro de ti mama
Quiero salir ya quiero comencer a jugar quiero llorar quiero reir quiero
Aprender quiero vivir quiero despertar junto a ti mama quiero crecer ir a la
Escuela como los demas sueno ser
Doctor para la gente sanar con mis
Jueguetes jugar
Ir al bano solito empencer a caminar
Haciendo despacito

Sabes en realidad lo que yo quiero ser
Pero tu siempre dice que no me quieres ver nacer que te hecho yo para que me
Trates hasi no mas que te hecho yo
Para que te desaga de mi mama

Cometer un error en lo que voy hacer
Pedirle a mi nino que pueda nacer
Evideciar unos lapios que digan mama
Que esto mami que se encuentra en
Tu interio dirme que no lo hagan por favor
Dirle yo te lo ruego estan invadiendo mi cuerpo no lo permitas no permita que
Se lleven mis piernitas no con las que
Quiero jugar con las que quiero correr
Con las que me sostendre cuando me veas crecer dirme que hare para
Mantenerme en pie mamita dirme
Donde pondras mis lindas mediesitas
Y por favor dirle al doctor que saque
De aqui esas cosas vienen a hacerme
Dano son peligrosas. a caso no notas lo que esta sucediendo
Dentro de ti hay una vida que se esta muriendo porque lo permites mami
Sino lo quieres hacer me estas quitando la fe de un dia poder nacer
Por mas que intento huir siento que pierdo la vida pero te perdono ma
Espero verte algun dia.

Reconosco mi error se que me
Equivoque no puede ver sus ojos
Ni tocar su piel pude a ver sus lapios
Decirme mama
Reconosco mi error se que me
Equivoque pude a ver sus labios
Decirme mama

I Was Wrong

Good morning doctor
Good morning miss, have a
Excuse me but I don't know what to do
What's the matter with you?
Society doesn't accept me, neither does my family
Just because I made a mistake, doctor, I'm pregnant
Don't worry, miss, the solution to
This problem is in our hands

One more day that I spent inside you, mom
I want to get out now, I want to start playing, I want to cry, I want to laugh, I want
To learn, I want to live, I want to wake up next to you mom, I want to grow up, go to
School like the others, I dream of being
A doctor to heal people with my
Toys to play
Go to the bathroom alone, start walking
Doing it slowly

You know what I really want to be?
But you always say that you don't want to see me be born, that I did something to you, that I did to you
Why do you treat me that way, what did I do to you
For you to get rid of me, mom

Make a mistake in what I'm going to do
Ask my child to be born
Put a few lips that say mom
That this mommy that is in
Your interior tell me not to do it please
Tell me I beg you, they are invading my body, don't let them, don't let them
To take away my legs, not the ones with which
I want to play, with which I want to run
With which I will stand when you see me grow, tell me what I will do to
Keep standing, mommy, tell me
Where will you put my cute little socks?
And please tell the doctor to take it out
Of here, those things come to do me
Harm, are dangerous. Don't you notice what is happening
Inside you there is a life that is dying because you allow it, mommy
If you don't want to do it, you are taking away my faith of one day being able to be born
As much as I try to run away, I feel that I am losing my life, but I forgive you mo
I hope to see you someday.

I recognize my mistake, I know I
I was wrong, I can't see his eyes
Or touch his skin, I could see his lips
Tell me mom
I recognize my mistake, I know I
I was wrong, I could see his lips
Tell me mom