Barbara Dex - Waar Moet Ik Heen Zonder Jou - Barbara Dex Übersetzung ins Englische

Barbara Dex - Waar Moet Ik Heen Zonder Jou

Waar moet ik heen zonder jou
Laat je mij alleen zonder berouw
Er is toch iets wat ik echt niet begrijpen zou
Je hebt me gis′tren nog gezegd
Mijn liefde voor jou is oprecht
Waarom bij jij dan zo plots van me weggegaan?
Ik vond een briefje op kantoor
Las het nog eens door
Een mooie wereld stortte voor mij in elkaar
Er kwam geen woord meer uit m'n mond
Wat ik echt niet verstond
Dat jj zomaar zonder praten bent gegaan
Waar moet ik heen zonder jou
Laat je mij alleen zonder berouw
Er is toch iets wat ik echt niet begrijpen zou
Jij hebt me gis′tren nog gezegd
Mijn liefde voor jou is oprecht
Waarom ben jij dan zo plots van me weggaan
Soms kreeg ik toch wel het gevoel
Jij bleef geremd en wat koel
Nooit heb ik daar echt stil bij gestaan
Het spel lijkt nu voor ons gespeeld
Lief en leed saam gedeeld
Waar moet ik heen zonder jou in mijn bestaan
Waar moet ik heen zonder jou
Laat je mij alleen zonder berouw
Er is toch iets wat ik echt niet begrijpen zou
Jij hebt me gis'tren nog gezegd
Mijn liefde voor jou is oprecht
Waarom ben jij dan zo plots van me weggegaan
Waar moet ik heen zonder jouw...

Barbara Dex - Where Should I Go Without You

Where should I go without you
Did you leave me alone without remorse
There is something I really cannot understand
Yesterday you still said to me
My love for you is sincere
Why did you suddenly leave me?
I found a note in the office
Read it again
A beautiful world collapsed for me
There was no more word from my mouth
What I really did not understand
That you just left without talking
Where should I go without you
Did you leave me alone without remorse
There is something I really cannot understand
Yesterday you still said to me
My love for you is sincere
Why did you suddenly leave me?
Sometimes I felt
You remained reserved and somewhat cool
I never really dwelt on that
The game now seems to be over for us
Love and sorrow shared together
Where should I go without you in my life
Where should I go without you
Did you leave me alone without remorse
There is something I really cannot understand
Yesterday you still said to me
My love for you is sincere
Why did you suddenly leave me?
Where should I go without you...