I Could Fall - Barbara Dickson Übersetzung ins Russische

I Could Fall

Gimme your heart
You can have mine
And I will say you are the one
I have been waiting for

You came along
I was untied
And it's been in the stars
For us to meet tonight

People can come
Most of them roll
And you are back again
With nothing really gained at all

Once in a while
You make a find
I must be dreaming
And it's you who's on my mind

CHORUS:

I could fall
I know what that means you see
I could fall
Head over heels and be in love with you

Come to me soon
I'll be alone
And for a time I will be yours
And love you only
Will we be true
No one can say
It's like a stolen dream
You feel will slip away

CHORUS

Я могла бы влюбиться

Отдай мне свое сердце,
Ты можешь взять мое.
И я скажу, что ты тот самый,
Кого я ждала.

Ты появился,
Я была свободна,
И это было предначертано звездами -
Нам суждено было встретиться сегодня.

Люди приходят,
Большинство из них уходят,
А ты возвращаешься снова,
Так ничего и не добившись.

Лишь изредка
Находишь что-то стоящее.
Должно быть, я вижу сон,
И это ты в моих мыслях.

Припев:

Я могла бы влюбиться,
Понимаешь, что это значит?
Я могла бы влюбиться,
Потерять голову и полюбить тебя.

Приди ко мне скорее,
Я буду одна.
И на какое-то время я буду твоей
И буду любить только тебя.
Будем ли мы верны друг другу?
Никто не знает.
Это как украденный сон,
Который, как ты чувствуешь, ускользнет.

Припев