Run Like the Wind - Barbara Dickson Übersetzung ins Russische

Run Like the Wind

There's an eagle in the eastern sky turning in the wind
Out across the evening, resting on the wing
If I had the wings of an eagle
There's be no holding me
I'd be free, sailing free

CHORUS:

One day soon I'm gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world's gonna pull me back
And nothing's gonna keep me in
Gonna run like the wind

And if you should tell me
You want to hold me down
Before the flow of morning
I'd be gone without a sound
The more you try to keep me here
The less you will succeed
Sailing free, sailing free

CHORUS TO FADE

Бежать, как ветер

В восточном небе орел парит в вышине,
Над вечерней землей, раскинув крылья в стороне.
Если б крылья орла у меня были,
Ничто бы меня не удержало,
Я была бы свободна, парила бы свободно.

Припев:

Однажды я побегу, как ветер,
Однажды,
Вырвусь на свободу от всего на свете.
Однажды,
Ничто в мире не сможет меня удержать,
И ничто не сможет меня остановить.
Побегу, как ветер.

И если ты вдруг скажешь,
Что хочешь удержать меня,
Прежде чем наступит утро,
Я исчезну без следа.
Чем больше ты пытаешься удержать меня здесь,
Тем меньше у тебя шансов на успех.
Парить свободно, парить свободно.

Припев (до затухания)